Traduction de «geneesmiddel niet kunt innemen zoals uw arts heeft voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Als u het geneesmiddel niet kunt innemen zoals uw arts heeft voorgeschreven of als u denkt dat u het niet meer nodig hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous n'êtes pas capable de prendre le médicament comme votre le médecin l’a prescrit ou si vous pensez ne plus en avoir besoin, adressez-vous immédiatement à votre médecin.

U mag nooit meer geneesmiddel innemen dan uw arts heeft voorgeschreven. Als u toch te veel geneesmiddel heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous prenez plus de médicament que ce qui vous a été prescrit, contactez votre médecin immédiatement.

Stop de behandeling niet vroegtijdig omdat u dit geneesmiddel moet gebruiken zoals uw arts heeft voorgeschreven.
N'arrêtez pas prématurément votre traitement car le médicament doit être utilisé comme votre médecin l'a prescrit.

Het is daarom belangrijk om Plenadren te blijven innemen zoals uw arts dat heeft voorgeschreven.
Il est donc important de poursuivre le traitement comme prescrit par votre médecin.

Vertel dat dan uw arts of apotheker. U kunt NovoNorm innemen met metformine, een ander geneesmiddel voor diabetes, als uw arts dit heeft voorgeschreven.
Vous pouvez prendre NovoNorm avec la metformine, un autre médicament utilisé pour traiter le diabète, si votre médecin vous l’a prescrit.

U kunt Repaglinide EG innemen met metformine, een ander geneesmiddel voor diabetes, als uw arts dit heeft voorgeschreven.
Vous pouvez prendre Repaglinide EG avec la metformine, un autre médicament utilisé pour traiter le diabète, si votre médecin vous l’a prescrit.

U kunt Repaglinide Apotex innemen met metformine, een ander geneesmiddel voor diabetes, als uw arts dit heeft voorgeschreven.
Vous pouvez prendre Repaglinide Apotex avec la metformine, un autre médicament utilisé pour traiter le diabète, si votre médecin vous l’a prescrit.

Gebruik met andere geneesmiddelen U kunt Repaglinide Mylan innemen met metformine, een ander geneesmiddel voor diabetes, als uw arts dit heeft voorgeschreven.
Utilisation d’autres médicaments Vous pouvez prendre Repaglinide Mylan avec la metformine, un autre médicament utilisé pour traiter le diabète, si votre médecin vous l’a prescrit.

Als u stopt met het innemen van Inspra Het is belangrijk dat u Inspra blijft innemen zoals voorgeschreven, tenzij uw arts u heeft gevraagd om de behandeling stop te zetten.
Il est important de continuer à prendre Inspra comme prescrit, à moins que votre médecin vous dise d’arrêter le traitement.

Voorbeelden van medicatiefouten zijn vergissingen bij het aanduiden van de dosis, het afleveren van een verkeerd geneesmiddel (bv. door foute interpretatie van het handschrift of door verwarren met een ander geneesmiddel met een gelijkluidende naam), het toedienen van het geneesmiddel aan de verkeerde patiënt, het toedienen of innemen van een geneesmiddel aan een dosis die niet overeenkomt met wat werd voorgeschreven (bv. dagelijkse in plaats van wekelijkse inname van methotrexaat, zoals beschreven in de Folia van december 2006).
Des exemples d’erreurs de médication sont des erreurs lors de l’indication de la dose, la délivrance d’un médicament incorrect (p. ex. en raison d’une mauvaise interprétation de l’écriture ou de l’existence d’un autre médicament avec un nom de consonance ressemblante), l’administration d’un médicament à un autre patient, l’administration ou la prise d’un médicament à une dose qui ne correspond pas à celle prescrite (p. ex. prise journalière à la place de prise hebdomadaire de méthotrexate, comme décrit dans les Folia de décembre 2006).