Traduction de «geneesmiddel moet gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Inname van Azithromycine EG met geneesmiddelen voor stoornissen in de spijsvertering Als u een geneesmiddel moet gebruiken voor stoornissen in de spijsvertering, zoals een antacidum (geneesmiddel tegen maagzuur), neem Azithromycine EG dan minstens één uur voor of twee uur na het antacidum in.
Prise d’Azithromycine EG avec des médicaments utilisés en cas d’indigestion Si vous avez besoin de prendre un médicament utilisé en cas d’indigestion, tel qu’un antiacide, prenez Azithromycine EG au moins une heure avant ou deux heures après l’antiacide.

Uw arts zal deze dosering aanpassen afhankelijk van uw behoeften en ook bepalen hoe lang u het geneesmiddel moet gebruiken.
Votre médecin peut ajuster la dose en fonction de vos besoins et il décidera également de la durée pendant laquelle vous prendrez le médicament.

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met DEPO-MEDROL + Lidocaïne wordt gestopt: Uw arts zal u vertellen hoe lang u dit geneesmiddel moet gebruiken.
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par DEPO-MEDROL + Lidocaïne est arrêté: Votre médecin déterminera pendant combien de temps vous devez prendre ce médicament.

Uw arts zal tegen u zeggen hoe lang u dit geneesmiddel moet gebruiken.
Votre médecin vous indiquera combien de temps vous devez utiliser ce médicament.

Als u stopt met het gebruik van Litican Bespreek met uw arts hoelang u dit geneesmiddel moet gebruiken.
Si vous arrêtez d’utiliser Litican Discutez avec votre médecin pour savoir combien de temps vous devrez utiliser ce médicament.

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met MEDROL wordt gestopt: Uw arts zal u vertellen hoe lang u dit geneesmiddel moet gebruiken.
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par MEDROL est arrêté: Votre médecin déterminera pendant combien de temps vous devez prendre ce médicament.

Stop de behandeling niet vroegtijdig omdat u dit geneesmiddel moet gebruiken zoals uw arts heeft voorgeschreven.
N'arrêtez pas prématurément votre traitement car le médicament doit être utilisé comme votre médecin l'a prescrit.

Als voorafgaand aan of tijdens uw behandeling met Revestive poliepen worden ontdekt, zal de arts bepalen of u dit geneesmiddel moet blijven gebruiken.
Si des polypes sont décelés avant ou pendant votre traitement par Revestive, votre médecin décidera si vous pouvez recevoir ce médicament ou continuer à le recevoir.

Als u de gemengde NovoEightoplossing niet onmiddellijk kunt gebruiken, moet het binnen 4 uur worden gebruikt als het bewaard is geweest tot 30°C en binnen 24 uur als het bewaard is geweest bij 2°C-8°C. Bewaar het gemengde geneesmiddel in de injectieflacon.
Si vous ne pouvez pas utiliser immédiatement la solution de NovoEight reconstituée, elle doit être utilisée dans les 4 heures si elle est conservée à 30°C et dans les 24 heures si elle est conservée entre 2°C et 8°C. Conservez le produit reconstitué dans le flacon.

Voor MEPACT wordt toegediend, moet u met uw arts bespreken of u tijdens de behandeling met MEPACT een geneesmiddel voor uw astma mag gebruiken.
Avant d’utiliser MEPACT, demandez à votre médecin si vous devez prendre des médicaments pour l’asthme pendant le traitement par MEPACT.