Traduction de «geneesmiddel kan valsartan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

demulcens | strelend geneesmiddel
émollient (a et sm) | adoucissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals elk geneesmiddel kan Valsartan Mylan bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Valsartan Mylan peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: DK: Valsartan/ Hydrochlorthiazid Teva BE, LU: Co-Valsartan Teva DE: Valsartan Teva comp. FR, SE: Valsartan/Hydrochlorothiazide Teva IT: Valsartan Idroclorotiazide Teva NL: Valsartan/Hydrochloorthiazide 160 mg/12,5 mg PCH UK: Valsartan and Hydrochlorothiazide
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : DK: Valsartan/ Hydrochlorthiazid Teva BE, LU: Co-Valsartan Teva DE: Valsartan Teva comp. FR, SE: Valsartan/Hydrochlorothiazide Teva IT: Valsartan Idroclorotiazide Teva NL: Valsartan/Hydrochloorthiazide UK: Valsartan and Hydrochlorothiazide

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Valsavil 160 mg Filmtabletten België: Valsartan EG 160 mg filmomhulde tabletten Bulgarije: Valsavil 160 mg филмирани таблетки Denemarken: Valsavil 160 mg, filmovertrukne tabletter Finland: Valsartad 160 mg tabletti, kalvopäälllysteinen Duitsland: Valsartan STADA 160 mg Filmtabletten Ierland: Valtan 160 mg film-coated tablets Italie: Valsartan EG 160 mg compresse rivestite con film Luxemburg: Valsartan EG 160 mg comprimés pelliculés Polen: Valsavil Portugal: Valsartan STADA Spanje: Valsartàn STADA Genéricos 160 mg comprimidos recubiertos con película EFG Zweden: Valsartore 160 mg filmdragerade tabletter Nederland: Valsartan CF 160 mg, filmomhulde tabletten
Valsavil 160 mg Filmtabletten Valsartan EG 160 mg comprimés pelliculés Valsavil 160 mg филмирани таблетки Valsavil 160 mg, filmovertrukne tabletter Valsarstad 160 mg tabletti, kalvopäälllysteinen Valsartan STADA 160 mg Filmtabletten Valtan 160 mg film-coated tablets Valsartan EG 160 mg compresse rivestite con film Valsartan EG 160 mg comprimés pelliculés Valsavil Valsartan STADA Valsartán STADA Genéricos 160 mg comprimidos recubiertos con película EFG Valsartore 160 mg filmdragerade tabletter Valsartan CF 160 mg, filmomhulde tabletten

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Duitsland: Valsartan dura plus 80 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 25 mg Filmtabletten België: Co-Valsartan Mylan 80 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 25 mg filmomhulde tabletten Frankrijk: Valsartan HCTZ Mylan 80 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 25 mg comprimés pelliculés Nederland: Valsartan/ Hydrochloorthiazide 80 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 25 mg Filmomhulde tabletten
Allemagne: Valsartan dura plus 80 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 25 mg Filmtabletten Belgique: Co-Valsartan Mylan 80 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 25 mg comprimés pelliculés France: Valsartan HCTZ Mylan 80 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 25 mg comprimés pelliculés Pays-Bas: Valsartan/ Hydrochloorthiazide 80 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 12.5 mg, 160 mg/ 25 mg Filmomhulde tabletten

Uw arts zal u normaalgesproken adviseren te stoppen met het gebruik van Co-Valsartan ABDI voordat u zwanger wordt, of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Valsartan ABDI. Het gebruik van Co-Valsartan ABDI wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Co-Valsartan ABDI avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Co-Valsartan ABDI. Co-Valsartan ABDI est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.

Uw arts zal u normaalgesproken adviseren te stoppen met het innemen van Valsartan Mylan voordat u zwanger wordt, of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Valsartan Mylan.
Votre médecin doit normalement vous conseiller d’arrêter la prise de Valsartan Mylan avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte, et il doit vous conseiller de prendre un autre médicament à la place de Valsartan Mylan.

Excretie De eliminatie van valsartan verloopt multi-exponentieel (t ½α < 1 uur en t ½ß ongeveer 9 uur). Valsartan wordt voornamelijk via biliaire excretie in feces (ongeveer 83% van de dosis) en via renale excretie in urine (ongeveer 13% van de dosis) geëlimineerd als ongewijzigd geneesmiddel.
dose) et par voie rénale dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.

Dafiro HCT is een geneesmiddel dat drie werkzame stoffen bevat: amlodipine, valsartan en
Dafiro HCT est un médicament qui contient trois principes actifs: l’amlodipine, le valsartan et

Als het noodzakelijk wordt geacht om een geneesmiddel dat de kaliumspiegels beïnvloedt voor te schrijven in combinatie met valsartan, wordt regelmatige controle van de kaliumplasmaspiegels aangeraden.
Une surveillance fréquente de la kaliémie est conseillée si une association concomitante d’un médicament modifiant les taux de potassium avec le valsartan est considérée comme nécessaire.

Behandeling van essentiële hypertensie als substitutietherapie bij volwassenen wiens bloeddruk voldoende onder controle is gebracht met de combinatie van amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide (HCT), toegediend als drie enkelvoudige geneesmiddelen of als een tweevoudige therapie in combinatie met een enkelvoudig geneesmiddel.
Traitement de l’hypertension artérielle essentielle en tant que traitement de substitution chez les patients adultes dont la pression artérielle est suffisamment contrôlée par l’association de l’amlodipine, du valsartan et de l’hydrochlorothiazide (HCTZ), pris soit sous forme de trois composants seuls soit sous forme d’un composant double et d’un composant seul.