Vertaling van "geneesmiddel kan mirtazapine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

product dat mirtazapine in orale vorm bevat
produit contenant de la mirtazapine sous forme orale

product dat mirtazapine bevat
produit contenant de la mirtazapine

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Waarvoor wordt Mirtazapine EG ingenomen? De naam van uw geneesmiddel is Mirtazapine EG 15, 30 of 45 mg filmomhulde tabletten (verder in deze bijsluiter wordt het Mirtazapine EG genoemd).
Le nom de votre médicament est ‘Mirtazapine EG 15, 30 ou 45 mg comprimés pelliculés’ (‘Mirtazapine EG’ dans cette notice).

Zoals elk geneesmiddel kan Mirtazapine Mylan bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Mirtazapine Mylan peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Mirtazapine EG Instant bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Mirtazapine EG Instant peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Mirtazapin “1A Pharma” 15 mg/30 mg/45 mg - Schmelztabletten België: Mirtazapine Sandoz 15 mg/30 mg/45 mg orodispergeerbare tabletten Tsjechië: Mirtazapin Sandoz 15 mg/30 mg/45 mg rozpustné tablety Denemarken: Arintapin Smelt Finland: Mirtazapin Sandoz Duitsland: Mirtazapin Sandoz 15 mg/30 mg/45 mg Schmelztabletten Hongarije: Mirtazapin Sandoz 15 mg/30 mg/45 mg szájban diszpergálódó tabletta Italië:Mirtazapina Sandoz GmbH 15 MG/ 30 MG/ 45 MG COPMPRESSE ORODISPERSIBILI Nederland: Mirtazapine Sandoz orodispergeerbare tablet 15 mg/30 mg/45 mg, orodispergeerbare tabletten Noorwegen: Mirtazapin Sandoz Portugal: MIRTAZAPINA SANDOZ Slowakije: Mirtazapin ODT Sandoz 15 mg/30 mg/45 mg Spanje: MIRTAZAPINA SANDOZ 15 mg/30 mg/45 mg comprimidos bucodispersables EFG Zweden: Mirtazapin Sandoz Verenigd Koninkrijk: Mirtazapine 15 mg/30 mg/45 mg Orodispersible Tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche: Mirtazapin “1A Pharma” 15 mg/30 mg/45 mg - Schmelztabletten Belgique: Mirtazapine Sandoz 15 mg/30 mg/45 mg comprimés orodispersibles République tchèque Mirtazapin Sandoz 15 mg/30 mg/45 mg rozpustné tablety Danemark: Arintapin Smelt Finlande: Mirtazapin Sandoz Allemagne: Mirtazapin Sandoz 15 mg/30 mg/45 mg Schmelztabletten Hongrie: Mirtazapin Sandoz 15 mg/30 mg/45 mg szájban diszpergálódó tabletta Italie: Mirtazapina Sandoz GmbH 15 MG/ 30 MG/ 45 MG COPMPRESSE ORODISPERSIBILI Pays-Bas: Mirtazapine Sandoz orodispergeerbare tablet 15 mg/30 mg/45 mg, orodispergeerbare tabletten Norvège: Mirtazapin Sandoz Portugal: MIRTAZAPINA SANDOZ Slovaquie: Mirtazapin ODT Sandoz 15 mg/30 mg/45 mg Espagne: MIRTAZAPINA SANDOZ 15 mg/30 mg/45 mg comprimidos bucodispersables EFG Suède: Mirtazapin Sandoz Royaume-Uni: Mirtazapine 15 mg/30 mg/45 mg Orodispersible Tablets

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Mirtazapine EG 15/30/45 mg filmomhulde tabletten DE: Mirtazapin STADA 15/30/45 mg Filmtabletten EE: Mirtastad 15/30 mg HU: Mirtastad 30/45 mg filmtabletta IT: Mirtazapina EG 15/30/45 mg compresse rivestite con film LT: Mirtastad 15/30 mg plėvele dengtos tabletės LU: Mirtazapine EG 15/30/45 mg comprimés pelliculés LV: Mirtastad 15/30 mg NL: Mirtazapine CF 15/30/45 mg, filmomhulde tabletten PL: Mirtastad tabletki powlekane 15/30/45 mg SE: Mirtazapin STADA 30/45 mg filmdragerad tablett UK: Mirtazapine 15/30/45 mg Tablets
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: BE : Mirtazapine EG 15/30/45 mg comprimés pelliculés DE : Mirtazapin STADA 15/30/45 mg Filmtabletten EE : Mirtastad 15/30 mg HU : Mirtastad 30/45 mg filmtabletta IT : Mirtazapina EG 15/30/45 mg compresse rivestite con film LT : Mirtastad 15/30 mg plėvele dengtos tabletės LU : Mirtazapine EG 15/30/45 mg comprimés pelliculés LV : Mirtastad 15/30 mg NL : Mirtazapine CF 15/30/45 mg, filmomhulde tabletten PL : Mirtastad tabletki powlekane 15/30/45 mg

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België : Mirtazapine EG Instant 15/30 mg orodispergeerbare tabletten Duitsland : Mirtazapin AL 15/30/45 mg Schmelztabletten Denemarken : Mirtazapin STADA Spanje : Mirtazapina Flas Stada 15/30 mg comprimidos bucodispesables EFG Italië : MIRTAZAPINA EUROGENERICI compresse orodispersibili 30 mg Portugal : Mirtazapina Ciclum 15/30 mg comprimidos orodispersivel
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique : Mirtazapine EG Instant 15/30 mg comprimés orodispersibles Allemagne : Mirtazapin AL 15/30/45 mg Schmelztabletten Danemark : Mirtazapin STADA Espagne : Mirtazapina Flas Stada 15/30 mg comprimidos bucodispesables EFG Italie : MIRTAZAPINA EUROGENRICI compresse orodispersibili 30 mg Portugal : Mirtazapina Ciclum 15/30 mg comprimidos orodispersivel

Het kan nodig zijn de dosis Mirtazapine EG Instant te verlagen of, wanneer u stopt met het gebruik van dit geneesmiddel, de dosis Mirtazapine EG Instant opnieuw te verhogen.
Il peut être nécessaire de diminuer la dose de Mirtazapine EG Instant, ou, à l’arrêt de ce médicament, de l’augmenter de nouveau.