Traduction de «éénmalig gebruik ongebruikte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik
brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie

buikbandage voor eenmalig gebruik
bandage abdominal à usage unique

chirurgische pons voor aorta voor eenmalig gebruik
poinçon aortique à usage unique

automatische schedelperforator voor eenmalig gebruik
perforateur crânien automatique à usage unique

aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik
brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique

circumcisieset voor eenmalig gebruik
kit de circoncision à usage unique

koolstofdioxide-cuvette voor eenmalig gebruik
cuvette à dioxyde de carbone à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit geneesmiddel is alleen voor éénmalig gebruik; ongebruikte oplossing dient te worden weggegooid.
Ce médicament est à usage unique seulement ; toute solution non utilisée doit être jetée.

Optimark is uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik; alle ongebruikte porties moeten worden weggegooid.
Optimark est prévu seulement pour un usage unique; tout reste de solution non utilisée au cours d’un examen devra être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

- Voor de neusspray voor éénmalig gebruik dienen alle ongebruikte flacons systematisch teruggebracht te worden volgens lokale regelgeving.
- pour les flacons pulvérisateurs unidoses, tous les flacons inutilisés doivent être retournés systématiquement conformément à la réglementation en vigueur

Salvacyl is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik en elke ongebruikte suspensie moet weggegooid worden.
La suspension doit être jetée si elle n’est pas utilisée immédiatement après reconstitution.

Dit geneesmiddel is uitsluitend voor eenmalig gebruik en eventueel ongebruikte oplossing
Ce médicament est destiné à usage unique exclusivement et la solution non utilisée doit être jetée.

De injectieflacons voor éénmalig gebruik (0,05 mg/ml, 0,1 mg/ml en 0,5 mg/ml) moeten geopend worden juist voor de toediening en alle ongebruikte oplossing moet weggeworpen worden.
Les flacons à usage unique (0,05 mg/ml, 0,1 mg/ml et 0,5 mg/ml) doivent être ouverts immédiatement avant l’administration et toute partie de la solution non utilisée doit être éliminée.

Uitsluitend voor eenmalig gebruik Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Seulement destiné à un usage unique Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

De injectieflacons zijn bedoeld voor eenmalig gebruik en de ongebruikte oplossing van een dosis moet worden afgevoerd (zie rubriek 6.6). Voor nadere instructies over verdunning van het geneesmiddel voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.
Les flacons sont destinés à un usage unique et la solution non utilisée d’une dose unique doit être jetée (voir rubrique 6.6). Pour les instructions concernant la dilution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.