Vertaling van "geneesmiddel is domperidon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

demulcens | strelend geneesmiddel
émollient (a et sm) | adoucissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals elk geneesmiddel kan Domperidon Teva bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Domperidon Teva peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

De naam van uw geneesmiddel is Domperidon Teva 10 mg filmomhulde tabletten.
Le nom de votre médicament est Domperidon Teva 10 mg comprimés pelliculés.

Zoals elk geneesmiddel kan Domperidone EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Domperidone EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Doe dit in het bijzonder als u een geneesmiddel dat domperidon bevat wilt gebruiken voor de behandeling van misselijkheid en/of braken.
En particulier, vous devez vous adresser à votre médecin si vous souhaitez prendre un médicament contenant la dompéridone pour le traitement de nausées et/ou de vomissements.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Domperidon Teva DE: Domperidon-TEVA IT: Domperidone TEVA NL: Domperidon Pharmachemie
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : BE: Domperidon Teva DE: Domperidon-TEVA IT: Domperidone TEVA NL: Domperidon Pharmachemie

Domperidon Mylan bevat domperidone, een geneesmiddel dat de symptomen van misselijkheid en braken vermindert.
Domperidon Mylan contient de la dompéridone, un médicament réduisant les symptômes de nausées et de vomissements.

Nierinsufficiëntie: Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (serumcreatinine > 6 mg/100 ml, d.w.z.> 0,6 mmol/l) was de eliminatiehalfwaardetijd van domperidone verhoogd van 7,4 uur tot 20,8 uur, maar de plasmaspiegels van het geneesmiddel waren lager dan bij gezonde vrijwilligers.
Insuffisance rénale : Chez des patients ayant une insuffisance rénale sévère (créatinine sérique > 6 mg/100 ml, c.-à-d. > 0,6 mmol/l), le temps de demi-vie d’élimination de la dompéridone augmentait de 7,4 heures à 20,8 heures, mais les taux plasmatiques du médicament étaient inférieurs à ceux observés chez les volontaires sains.

Neem geen Domperidone EG als u oraal ketoconazole (een geneesmiddel tegen schimmelinfecties) of oraal erythromycine (een antibioticum) neemt.
Ne prenez pas de Domperidone EG si vous prenez du kétoconazole oral (un médicament antifongique) ou de l’érythromycine orale (un antibiotique).