Vertaling van "geneesmiddel een psychologische invloed hebben " (Nederlands → Frans) :

Zeker kunnen factoren zoals de kleur of de vorm van het geneesmiddel een psychologische invloed hebben op de manier waarop behandeling met een generiek door de patiënt aanvaard wordt.
Certains facteurs, tels que la couleur ou la forme du médicament, peuvent avoir un impact psychologique sur la façon dont le patient accepte le traitement par un générique.

Dit geneesmiddel kan ook invloed hebben op het resultaat van sommige bloedtesten.
Ce médicament peut également affecter les résultats de certains tests sanguins.

De hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel kan een invloed hebben op de werking van andere geneesmiddelen.
La teneur en alcool de ce médicament peut altérer les effets d’autres médicaments.

Dit geneesmiddel kan een invloed hebben op de resultaten van sommige bloed- en urinetests.
Ce médicament peut modifier les résultats de certains tests sanguins et urinaires.

Dit geneesmiddel kan ook invloed hebben op de resultaten van urinetests voor suiker (zoals de Benedicttest en de Fehlingtest).
Ce médicament peut également influencer les résultats de certaines analyses de recherche de sucre dans l’urine (comme les tests de Benedict ou de Fehling).

Leveraandoeningen Soms: Dit geneesmiddel kan een invloed hebben op de resultaten van bloedtests om uw leverfunctie te controleren.
Affections hépatobiliaires Peu fréquent : Ce médicament peut affecter les résultats des tests sanguins vérifiant que votre foie fonctionne correctement.

geneesmiddelen die een invloed hebben op of kunnen worden beïnvloed door het kaliumgehalte in het bloed, zoals digoxine, een geneesmiddel om het hartritme te controleren, en bepaalde antipsychotica
des médicaments qui influencent ou peuvent être influencés par les taux sanguins de potassium, tels que la digoxine, un médicament pour contrôler le rythme cardiaque, certains médicaments antipsychotiques

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Rijvaardigheid en het gebruik van machines Mogelijke bijwerkingen zoals een wazig zicht kunnen invloed hebben op uw rijvaardigheid en/of uw vermogen machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des effets indésirables possibles tels qu'une vision trouble peuvent affecter votre capacité à conduire et/ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel zal waarschijnlijk geen invloed hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.
Il est peu probable que ce médicament influence votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Bepaalde geneesmiddelen die bij operaties worden gebruikt (zoals neuromusculaire blokkerende geneesmiddelen en narcotische pijnstillers) of kleurstoffen die voor bepaalde röntgenonderzoeken worden gebruikt, kunnen een negatieve invloed op dit geneesmiddel hebben.
Certains médicaments utilisés pour une opération (par exemple des médicaments à agents bloquants neuromusculaires et des antidouleurs narcotiques) ou des produits de contraste utilisés pour certains examens aux rayons X peuvent interférer avec ce médicament.