Vertaling van "geneesmiddel dat eveneens de microsomale enzymen induceert " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige toediening van quetiapine en fenytoïne (een geneesmiddel dat eveneens de microsomale enzymen induceert) verhoogde de klaring van quetiapine sterk met ongeveer 450%.
L’administration concomitante de quétiapine et de phénytoïne (un autre inducteur d'enzymes microsomiales) a induit une forte augmentation de la clairance de la quétiapine d’environ 450%.

Carbamazepine kan de minocyclinespiegels verlagen tot subtherapeutische niveaus doordat het de hepatische microsomale enzymen induceert.
La carbamazépine peut abaisser les taux de minocycline jusqu'à des niveaux sous-thérapeutiques, par induction des enzymes microsomales hépatiques.

Als een vrouw op hormonale contraceptiva een geneesmiddel of kruidenmiddel inneemt dat enzymen induceert, waaronder CYP3A4, dat contraceptieve hormonen metaboliseert, moet ze het advies krijgen om aanvullende contraceptie of een andere contraceptiemethode te gebruiken.
Si une femme sous contraceptifs hormonaux prend un médicament ou un remède phytothérapeutique inducteur d'enzymes, dont le CYP3A4 qui métabolise les contraceptifs hormonaux, elle doit être informée de la nécessité d'utiliser un contraceptif supplémentaire ou d'appliquer une autre méthode de contraception.

Met geneesmiddelen die microsomale enzymen induceren moet een barrièremiddel gebruikt worden tijdens de periode van gelijktijdig gebruik van dergelijk geneesmiddel en Desopop en gedurende 28 dagen na de beëindiging ervan.
Avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiques, une contraception de barrière doit être utilisée pendant la durée du traitement avec le médicament concomitant et pendant les 28 jours après son arrêt.

Vrouwen die een korte behandeling met die geneesmiddelen krijgen, moeten tijdelijk een barrièremethode gebruiken naast het COC of moeten een andere methode van contraceptie kiezen. In geval van geneesmiddelen die microsomale enzymen induceren, zoals rifampicine en griseofulvine, moet de barrièremethode worden gebruikt tijdens de toediening van het concomitante geneesmiddel en gedurende 28 dagen na stopzetting ervan.
Les femmes recevant un traitement à court terme par l’un de ces médicaments doivent utiliser temporairement une méthode de barrière ou choisir une autre méthode de contraception en plus du COC. En cas d’utilisation de médicaments inducteurs d’enzymes microsomiaux tels que la rifampicine et la griséofulvine, la méthode de barrière doit être utilisée pendant toute la comédication et poursuivie pendant les 28 jours suivant leur arrêt.

Metabole interacties worden onwaarschijnlijk geacht aangezien ibandroninezuur de belangrijkste humane hepatische P450-iso-enzymen niet remt en aangezien is aangetoond dat ibandroninezuur het hepatische cytochroom P450-systeem bij ratten niet induceert. Bovendien bedraagt de plasmaeiwitbinding ongeveer 85% - 87% (in vitro bepaald bij therapeutische concentraties van het geneesmiddel).
- 87 % (déterminée in vitro aux concentrations thérapeutiques), dès lors il existe un faible potentiel d’interactions médicamenteuses par déplacement.

Eveneens, kan de inductie en/of de expressie van chromosomaal gecodeerde (AmpC) enzymen het geneesmiddel doeltreffend hydrolyseren.
L’induction et/ou l’expression d’enzymes génétiquement codées (gène AmpC) peuvent provoquer une hydrolyse efficace du médicament.