Vertaling van "geneeskunde maakt deel " (Nederlands → Frans) :

- Een studie over PET-scan en Nucleaire geneeskunde maakt deel uit van een gezamenlijke inspanning van DGEC en DGV op deze terreinen.
- Une étude sur les PET-scans et la médecine nucléaire s’inscrit dans les efforts conjoints du SECM et du SSS dans ces domaines.

- Een studie over Pet-scan en Nucleaire geneeskunde maakt deel uit van een
- L’étude sur le Pet-scan et la médecine nucléaire est le fruit de l’action

Manuele geneeskunde is geen erkend specialisme, maar een techniek en maakt deel uit van de diagnostische en therapeutische handelingen die krachtens het K.B. van 10 november 1967 aan artsen voorbehouden zijn.
La médecine manuelle n'est pas une spécialité reconnue, mais une technique. Elle relève des actes diagnostiques et thérapeutiques réservés par l'arrêté royal du 10 novembre 1967 aux docteurs en médecine.

De manuele geneeskunde maakt, alhoewel zij geen erkend specialisme is in België, deel uit van de diagnostische en therapeutische handelingen in het kader van het KB nr 78 van 10 november 1967, voorbehouden aan de artsen.
La médecine manuelle n'est sans doute pas une spécialité reconnue en Belgique, mais elle relève des actes diagnostiques et thérapeutiques que l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 réserve aux docteurs en médecine.

In de gepersonaliseerde geneeskunde maakt de moleculaire screening deel uit van het diagnostisch proces.
La détection en biologique moléculaire de ces anomalies est un élément clé lors du diagnostic.

Maakt acupunctuur deel uit van de geneeskunde ?
L'acupuncture fait‑elle partie de l'exercice de la médecine ?

Bacopa maakt sinds bijna 5000 jaar deel uit van de ayurvedische farmacopee (traditionele geneeskunde in India).
Le Bacopa fait partie de la pharmacopée ayurvédique (médecine traditionnelle de l’Inde) depuis près de 5 000 ans.