Traduction de «geneesheren van antwerpen » (Néerlandais → Français) :

De Contractencommissie van de Provinciale raad van de Orde der geneesheren van Antwerpen heeft een studie gewijd aan het statuut van de " vrije assistent" .
La Commission des contrats du conseil provincial d'Anvers a fait une étude approfondie du sujet «assistant libre».

Bijlage : studie van de Provinciale Raad van de Orde der geneesheren van Antwerpen :
Annexe : Etude du Conseil provincial de l’Ordre des médecins d’Anvers :

Daarnaast nam de Nationale Raad onlangs kennis van een studie van de Provinciale Raad van de Orde der geneesheren van Antwerpen waarin nogmaals aangetoond wordt dat de naleving van de in dit vlak vigerende deontologische principes met de dag problematischer wordt.
En outre, le Conseil national a pris connaissance, il y a peu, d'une étude du Conseil provincial de l'Ordre des médecins d'Anvers démontrant à nouveau que le respect des principes déontologiques en vigueur dans ce domaine devient de plus en plus problématique.

Antwerpen - Orde van geneesheren - Ordomedic
Anvers - Ordre des médecins - Ordomedic

Nadat de Raad kennis genomen heeft van een uitvoerig advies van de Provinciale Raad van Antwerpen " Geneesheren en reclame" en nadat hij de vroeger uitgebrachte adviezen (Tijdschrift nr. 36) opnieuw doorgenomen heeft, beslist hij de tekst van de Provinciale Raad van Antwerpen als antwoord te zenden (Zie Adviezen van Provinciale Raden, blz. 37).
Après avoir pris connaissance d'un avis circonstancié du Conseil provincial d'Anvers, " Médecins et publicité" , et revu les avis antérieurs du Conseil (Bulletin n° 36), le Conseil propose le texte du Conseil d'Anvers en réponse aux questions posées.

Bewaring medische dossiers (PR Antwerpen) - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Conservation des dossiers médicaux (CP Anvers) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Vrije assistent (PR Antwerpen) - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Assistant libre (CP Anvers) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De centra van de UZ Leuven en het UZ Antwerpen stelt vast dat sommige adviserend geneesheren wel positiever geworden zijn.
Les centre de l’UZ Leuven et de l’UZ Antwerpen constatent que certains médecins-conseil sont devenus plus positifs.

Indien de Nederlands-Vlaamse AcrrediteringsOrganisatie (NVAO) een slecht rapport zou afleveren aan de universiteiten van Gent, Leuven en Antwerpen heeft dat geen enkele invloed op de opleiding en erkenning van geneesheren-specialisten.
Si la NVAO (Nederlands-Vlaamse AccrediteringsOrganisatie) devait rendre un rapport défavorable aux universités de Gand, de Louvain et d'Anvers, cela n'a aucune influence sur la formation et l'agrément des médecins spécialistes.