Vertaling van "geneesheren raadplegingen " (Nederlands → Frans) :

Geneesheren Raadplegingen en bezoeken 2008/428 Vanaf 1 november 2008
Médecins Consultations et visites 2008/428 À partir du 1 er novembre 2008

Geneesheren Raadplegingen en bezoeken Vanaf 1 mei 2009 2009/171
Médecins Consultations et visites À partir du 1 er mai 2009 2009/171

Geneesheren Raadplegingen en bezoeken Vanaf 1 oktober 2010 2010/355
Consultations et visites À partir du 1 er octobre 2010 2010/355

Tarieven ; Geneesheren - Raadplegingen en bezoeken ; 01-12-2012.
Tarifs ; médecins - consultations et visites ; 01-05-2013

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie 260.055 b) Medische beeldvorming 240.824 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 423.602 d) Speciale verstrekkingen 269.380 e) Heelkunde 237.389 f) Gynaecologie 19.797 g) Toezicht 74.599 h) Forfait accreditering geneesheren 3.407 i) Forfait medisch dossier 0 j) Forfait telematica 2 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 5.128 m) Impulsfonds 575 n) Referentiebedragen 0 Totaal geneesheren 1.534.758 6.195.448
b) Imagerie médicale 240.824 c) Consultations, visites et avis 423.602 d) Prestations spéciales 269.380 e) Chirurgie 237.389 f) Gynécologie 19.797 g) Surveillance 74.599 h) Forfait accréditation médecins 3.407 i) Forfait dossier médical 0 j) Forfait télématique 2 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 l) Forfait services de garde organisés 5.128 m) Fonds d'impulsion 575 n) Montants de référence 0 Total médecins 1.534.758 6.195.448

Honoraria van geneesheren a) linische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur l) Forfait georganiseerde wachtdiensten m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 24,8
Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 24,8

tijdens het voorgaande kalenderjaar een activiteitsdrempel van ten minste gemiddeld 5 contacten per werkdag (raadplegingen en bezoeken) heeft bereikt (1.250 per jaar). Er wordt een uitzondering gemaakt als het gaat om jonge geneesheren tijdens de eerste vier praktijkjaren;
qu’il possède un seuil d’activité d’au moins 5 contacts par jour ouvrable en moyenne (consultations et visites) pendant l’année civile précédente (1.250 par an), exception faite pour les jeunes médecins dans leurs 4 premières années de pratique ;

dat tijdens het voorgaande kalenderjaar een activiteitsdrempel van ten minste gemiddeld 5 contacten per werkdagen (raadplegingen en bezoeken) werd bereikt (1.250 per jaar). Er wordt een uitzondering gemaakt als het gaat om jonge geneesheren tijdens de eerste vier praktijkjaren; geen herhaalde opmerkingen te hebben gekregen op basis van de vaststellingen van de voor de evaluatie van de medische profielen bevoegde commissie.
qu'il possède un seuil d'activité d'au moins 5 contacts par jour ouvrable en moyenne (consultations et visites) pendant l'année civile précédente (1.250 par an), exception faite pour les jeunes médecins dans leurs 4 premières années de pratique; qu'il n'a pas fait l'objet de remarques répétées sur la base des constatations de la commission compétente pour l'évaluation des profils médicaux.

De geconventioneerde huisarts heeft zich door zijn toetreding tot het Nationaal Akkoord Geneesheren – Ziekenfondsen ertoe verbonden om de sociale derdebetalersregeling altijd toe te passen VOOR ALLE RAADPLEGINGEN, als de patiënt hem daarom verzoekt.
Le médecin généraliste conventionné s'est engagé, par son adhésion à l'accord médico-mutualiste, à appliquer de manière générale le tiers payant social POUR TOUTES LES PRESTATIONS DE CONSULTATION, si le patient le lui demande.

De huisartsen die toetreden verbinden er zich toe in de regel de sociale derdebetalersregeling toe te passen voor alle verstrekkingen inzake raadplegingen, en dit op vraag van de patiënt en volgens de modaliteiten vastgesteld door de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen (zie bijlage).
Les médecins généralistes qui adhèrent à l’accord national s’engagent, de manière générale, à appliquer le régime du tiers payant social pour toutes les prestations de consultation, et ce à la demande du patient et selon les modalités fixées par la Commission nationale médico-mutualiste (voir annexe).