Traduction de «beeldvorming c raadplegingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage

niet-zelfontwikkelende fotografische film voor diagnostische beeldvorming
film photographique d’imagerie diagnostique non auto-développant

cassette voor digitale beeldvorming
cassette d’imagerie numérique

vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage

filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique

medische beeldvorming
imagerie médicale

radiografische beeldvorming
procedure d'imagerie radiographique

fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming
film ciné photographique d’imagerie diagnostique

digitale beeldvormer voor radiotherapie
imageur numérique de radiothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole klinische biologie l) Beschikbaarheidshonoraria (huisartsen + specialisten) m) Impulsfonds n) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 24,9 49,2 72,5
Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité biologie clinique l) Honoraires de disponibilité (médecins généralistes + spécialistes) m) Fonds d’impulsion n) Soutien de la pratique médecine générale Total médecins 24,9 49,2 72,5

Honoraria van geneesheren a) linische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur l) Forfait georganiseerde wachtdiensten m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 24,8
Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 24,8

Honoraria van geneesheren a) linische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur l) Forfait georganiseerde wachtdiensten m) Impulsfonds n) Referentiebedragen o) Diversen Totaal geneesheren 24,8 50,0
Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence o) Divers Total médecins 24,8 50,0

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole klinische biologie l) Beschikbaarheidshonoraria (huisartsen + specialisten) m) Impulsfonds n) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 24,9 49,2
Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité biologie clinique l) Honoraires de disponibilité (médecins généralistes + spécialistes) m) Fonds d’impulsion n) Soutien de la pratique médecine générale Total médecins 24,9 49,2

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur l) Forfait georganiseerde wachtdiensten m) Impulsfonds n) Referentiebedragen o) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 24,0 48,6 72,5 98,3
Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés m) Fonds d’impulsion n) Montants de reference o) Soutien de la pratique médecine générale Total médecins 24,0 48,6 72,5 98,3

Er werden voor € 64,81 miljoen structurele besparingen goedgekeurd, gespreid over een reeks verstrekkingen inzake: cervixkankerscreening medische beeldvorming prostaatkankerscreening slaaponderzoek medisch begeleide voortplanting pijnbehandeling oftalmologie (o.m. cataract) voorbereiding van neurochirurgie laserbehandelingen diagnostisch maag- darm onderzoek raadplegingen op spoedgevallen
Des économies structurelles pour un montant de 64,81 millions d'euros ont été approuvées et se répartissent sur une série de prestations comme suit : dépistage du cancer du col de l'utérus imagerie médicale dépistage du cancer de la prostate étude du sommeil fécondation médicalement assistée traitement de la douleur ophtalmologie (notamment cataracte) préparation de la neurochirurgie traitements au laser examens gastro-intestinaux diagnostiques consultations aux urgences

remgelden en honorariumsupplementen tot 100 % van het O.T.* voor raadplegingen van en bezoeken aan huisartsen en specialisten, voor technisch-medische handelingen, medische beeldvorming, radio- en radiumtherapie, nucleaire geneeskunde, inwendige geneeskunde, dermato-venereologie, fysiotherapie, klinische biologie, urgentietoeslag, bandagisterie, orthopedie, optiek, audiologie, anatomische pathologie, genetiek, speciale verstrekkingen, kinesitherapie, verpleegkundige zorg, logopedie, radio-isotopen, hartrevalidatie;
tickets modérateurs et suppléments d’honoraires à 100 % du tarif de la convention pour les consultations et visites de médecins généralistes et spécialistes, les actes techniques médicaux, l’imagerie médicale, la radio et radiumthérapie, la médecine nucléaire, la médecine interne, la dermato-vénérologie, la physiothérapie, la biologie clinique, les suppléments d’urgence, la bandagisterie, l’orthopédie, l’optique, l’acoustique, l’anato mo pathologie, la génétique, les prestations spéciales, la kinésithérapie, les soins infirmiers, la logopédie, les radio-isotopes et la rééducation cardiaque ;

b) Medische beeldvorming 6,6 4,4 6,0 6,0 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 4,9 4,5 5,3 5,4 d) Speciale verstrekkingen 8,1 3,8 5,2 5,3 e) Heelkunde 8,5 4,4 6,9 7,4 f) Gynaecologie 10,0 3,1 3,7 3,9 g) Toezicht 11,2 7,2 8,5 8,2 h) Forfait accreditering geneesheren 2,6 2,8 8,2 2,4 i) Forfait medisch dossier 2.912,5 -2,7 -2,7 96,8 j) Forfait telematica -40,0 3,8 4,2 4,7 k) Kwaliteitscontrole Pasteur #DIV/0!
b) Imagerie médicale 6,6 4,4 6,0 6,0 c) Consultations, visites et avis 4,9 4,5 5,3 5,4 d) Prestations spéciales 8,1 3,8 5,2 5,3 e) Chirurgie 8,5 4,4 6,9 7,4 f) Gynécologie 10,0 3,1 3,7 3,9 g) Surveillance 11,2 7,2 8,5 8,2 h) Forfait accréditation médecins 2,6 2,8 8,2 2,4 i) Forfait dossier médical 2.912,5 -2,7 -2,7 96,8 j) Forfait télématique -40,0 3,8 4,2 4,7 k) Contrôle de qualité Pasteur #DIV/0!

remgelden en wettelijke honorariumsupplementen beperkt tot 100 % van het overeenkomstentarief, voor raadplegingen van en bezoeken aan huisartsen en specialisten, voor technisch-medische handelingen, medische beeldvorming, radio- en radiumtherapie, nucleaire geneeskunde, interne geneeskunde, dermato-venereologie, fysio therapie, klinische biologie, toeslag spoedgevallen, bandagisterie, orthopedie, optiek, acoustiek, anatomo pathologie, genetiek, speciale verstrekkingen, kinesitherapie, verpleegkundige zorg, logopedie, radio-isotopen, hartrevalidatie;
tickets modérateurs et suppléments d’honoraires légaux limités à 100 % du tarif de la convention pour les consultations et visites de médecins généralistes et spécialistes, les actes techniques médicaux, l’imagerie médicale, la radio et radiumthérapie, la médecine nucléaire, la médecine interne, la dermato-vénérologie, la physiothérapie, la biologie clinique, les suppléments d’urgence, la bandagisterie, l’orthopédie, l’optique, l’acoustique, l’anatomopathologie, la génétique, les prestations spéciales, la kinésithérapie, les soins infirmiers, la logopédie, les radio-isotopes et la rééducation cardiaque ;

b) Medische beeldvorming 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Speciale verstrekkingen 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Heelkunde 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynaecologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Toezicht 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accreditering geneesheren 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait medisch dossier 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait telematica 5 5.099 5.143 5.159 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Impulsfonds 0 0 0 553 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 o) Praktijkondersteuning
b) Imagerie médicale 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Consultations, visites et avis 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Prestations spéciales 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Chirurgie 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynécologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Surveillance 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accréditation médecins 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait dossier médical 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait télématique 5 5.099 5.143 5.159 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait services de garde organisés 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Fonds d'impulsion 0 0 0 553 n) Montants de référence 0 0 0 0 o) Divers 0 0 0 0 Total médecins 1.341.889 2.725.864 3.932.224 5.292.302 5.536.876