Vertaling van "geneesheer-connexist onderzoekingen laat " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de geneesheer-connexist onderzoekingen laat verrichten door een ander laboratorium, gelden voor hem alle gedragsregels als bepaald voor de geneesheer-aanvrager.
Lorsque le médecinconnexiste confie des analyses à un autre laboratoire, les règles de conduite émises pour le médecin-demandeur sont d'application.

De geneesheer-connexist zal de onderzoekingen op een wetenschappelijk verantwoorde wijze uitvoeren.
Le médecinconnexiste doit exécuter les examens de façon scientifiquement justifiée.