Vertaling van "genaamd terugbetaling aantal ddd uitgaven " (Nederlands → Frans) :

genaamd Terugbetaling aantal ddd Uitgaven van Farmanet in de totale uitgaven
Part de Pharmanet dans le remboursement total

Bijlage 6: Uitgaven, aantal DDD’s van Farmanet en uitgaven van Farmanet in de totale uitgaven, per therapeutische klasse.
Annexe 6 : Dépenses et nombre de DDD de Pharmanet, et part des dépenses de Pharmanet dans le total des dépenses, par classe thérapeutique.

Tabel 1. Top 5 van de geneesmiddelenklassen volgens het aantal DDD per leeftijdscategorie voor 2011 met indicatie van het aantal patiënten die een terugbetaling ontvingen.
Tableau 1. Top 5 des classes de médicaments suivant le nombre de DDD par catégorie d’âge pour 2011 avec indication du nombre de patients ayant bénéficié d’un remboursement.

Dit hoofdstuk wil een algemeen overzicht schetsen van de geografische verdeling van terugbetalingen van geneesmiddelen die afgeleverd worden in openbare apotheken volgens het eerste niveau (anatomische klasse) van de ATC-code. Alle voorgestelde kaarten geven de resultaten van de directe standaardisatie weer, zowel in aantal DDD’s (defined daily dosis: het gaat om het aantal dagelijkse dosissen voor de belangrijkste indicatie van het geneesmiddel) als op het vlak van de uitgaven.
L’objectif de cette section est de donner un aperçu général de la ventilation géographique des remboursements de médicaments délivrés en officine publique selon le premier niveau (classe anatomique) de la classification ATC. Les cartes présentées présentent toutes les résultats de la standardisation directe, tant en nombre de DDD (defined daily dosis : il s’agit du nombre de doses journalières du médicament pour son indication principale) qu’en termes de dépenses.

De belangrijkste toenames (zowel in % als in aantal DDD) vindt men terug bij de geneesmiddelen van het maagdarmkanaal en stofwisseling (A), bloed en bloedvormende organen (B) (in deze ATC-klasse wordt de zeer sterke groei veroorzaakt door de terugbetaling van aspirine in cardiovasculaire preventie vanaf 2008), de antineoplastische en immunomodulerende middelen (L), het zenuwstelsel (N) en het hartvaatstelsel (C).
Les croissances les plus importantes, (tant en % qu’en nombre de DDD) sont celles des médicaments du tractus gastro-intestinal et métabolisme (A), des médicaments relatifs au Sang et au système hématopoïétique (B) (dans cette classe ATC , la très forte croissance est provoquée par le remboursement de l’aspirine en prévention cardio-vasculaire à partir de 2008), les médicaments cytostatiques et agents immunomodulateurs (L), le système nerveux (N) et des médicaments cardiovasculaires (C).

het identificatienummer van de rechthebbende (gecodeerd, cfr. infra), begindatum prestatie/leveringsdatum, nomenclatuurcode/code categorie, boekingsjaar-maand documenten C, bron van de gegevens, code documenten N, aantal gevallen/hoeveelheid, aantal dagen, bedrag terugbetaling, identificatienummer zorgvertrekker (gecodeerd, cfr. infra) + kwalificatie, identificatienummer voorschrijver (gecodeerd, cfr. infra) + kwalificatie, nummer instelling, dienst/ galenische vorm magistrale bereiding, prestatieplaats/nummer (publieke) apotheek, regime van de uitgaven, opnamedatum/jaar-maand facturering, ontslagdatum, type factuur, datum laatste prestatie, relatieve prestatie/sleutel magistrale bereiding, nummer product, normcode prestatie/ 1e positie van de eenheid, nacht-WE-tarief of niet/2e positie van de eenheid, gefactureerde nomenclatuurcode, voorschrijfdatum, persoonlijk aandeel patiënt, supplement/ vermindering terugbetaling, nummer implant/bar code, uitgestelde levering, bedrag verminderde terugbetaling, indicator DCI. 4
le numéro du bénéficiaire (codé, cf. infra), date de début prestation/date de délivrance, code nomenclature/code catégorie, année/mois de comptabilisation documents C, source des données, code documents N, nombre de cas /quantité, nombre de jours, montant remboursement, numéro d’identification prestataire de soins (codé, cf. infra) + qualification, numéro d’identification prescripteur (codé, cf. infra) + qualification, numéro institution, service/forme galénique préparation magistrale, lieu de prestation/numéro pharmacien (public), régime des dépenses, date d’hospitalisation, année-mois facturation, date de sortie, type de facture, date dernière prestation, prestation relative/clé préparation magistrale, numéro produit, norme prestation/1 e position de l’unité, tarif nuit-weekend ou non/2 e position de l'unité, code nomenclature facturé, date de prestation, part personnelle patient, supplément/réduction remboursement, numéro implant/code barre, délivrance différée, montant de remboursement diminué, indicateur DCI. 4

Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 19 271 236 1 984 419 21 255 655 298 110 5 631 293 2001 25 751 704 2 666 545 28 418 249 377 036 7 301 299 2002 31 985 471 3 484 740 35 470 212 463 912 8 929 832 2003 41 822 190 4 642 539 46 464 729 590 475 11 531 649 2004 51 689 169 5 553 451 57 242 620 696 646 13 930 289 2005 (raming) 60 012 314 6 370 358 66 382 672 769 419 15 637 359
Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 19 271 236 1 984 419 21 255 655 298 110 5 631 293 2001 25 751 704 2 666 545 28 418 249 377 036 7 301 299 2002 31 985 471 3 484 740 35 470 212 463 912 8 929 832 2003 41 822 190 4 642 539 46 464 729 590 475 11 531 649 2004 51 689 169 5 553 451 57 242 620 696 646 13 930 289 2005 (estim.) 60 012 314 6 370 358 66 382 672 769 419 15 637 359

Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 5 586 561 1 313 205 6 899 766 1 103 956 10 359 615 2001 5 181 835 1 208 914 6 390 749 1 035 171 9 743 600 2002 4 829 411 1 128 003 5 957 415 964 228 8 920 686 2003 4 349 068 1 011 274 5 360 342 867 575 7 914 489 2004 3 850 614 892 609 4 743 223 799 924 7 403 113 2005 (raming) 3 387 131 776 170 4 163 301 706 392 6 601 002
Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 5 586 561 1 313 205 6 899 766 1 103 956 10 359 615 2001 5 181 835 1 208 914 6 390 749 1 035 171 9 743 600 2002 4 829 411 1 128 003 5 957 415 964 228 8 920 686 2003 4 349 068 1 011 274 5 360 342 867 575 7 914 489 2004 3 850 614 892 609 4 743 223 799 924 7 403 113 2005 (estim.) 3 387 131 776 170 4 163 301 706 392 6 601 002

De persoonsgegevens die worden meegedeeld door de verzekeringsinstellingen zijn wat betreft het bestand Gezondheidszorg en Farmanet: INSZ-nummer van de rechthebbende (reeds door de verzekeringinstelling gecodeerd), begindatum prestatie, leveringsdatum, nomenclatuurcode, code categorie, bron van de gegevens, code documenten, aantal gevallen, hoeveelheid, aantal dagen, bedrag terugbetaling, identificatienummer van de zorgverstrekker (gecodeerd) en kwalificatie (gecodeerd), identificatienummer van de voorschrijver (gecodeerd) en kwalificatie, nummer instelling, dienst, galenische vorm magistrale bereiding, prestatieplaats, nummer (publieks)apotheek, en regime van de uitgaven.
En ce qui concerne le fichier de Population, les organismes assureurs communiquent les données à caractère personnel suivantes: le numéro d’identification du bénéficiaire (déjà codé par l'organisme assureur), l’année de naissance, le sexe, le code INS, la catégorie de la situation professionnelle, la catégorie de l'état d'assurance, l'année et le mois du décès, le numéro d'identification du titulaire (déjà codé par l’organisme assureur), le code du bénéficiaire ou de la personne à charge et le type de ménage.