Traduction de «gemoduleerde microgolven » (Néerlandais → Français) :

Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven (HGR 8194)
Effets biologiques potentiels des micro-ondes modulées (CSS 8194)

Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven
Effets biologiques potentiels des micro-ondes modulées

Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven: bijlagen (HGR 8194)
Effets biologiques potentiels des micro-ondes modulées: annexes (CSS 8194)

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van “Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven”:
Les experts suivants ont participé à la rédaction de « Effets biologiques potentiels des microondes modulées »:

In dit advies antwoordt de Hoge Gezondheidsraad op de vraag of blootstelling aan gepulseerde en gemoduleerde radiofrequente-golven en microgolven nadelige effecten op de gezondheid kunnen veroorzaken.
Le présent avis du Conseil Supérieur de la Santé répond à la question suivante: l’exposition à des ondes radiofréquences pulsées et modulées et à des micro-ondes peut-elle provoquer des effets néfastes sur la santé.

Alleen deze twee studies werden bestudeerd gezien zij specifiek rekening houden met het gemoduleerde en gepulseerde karakter van de microgolven (Bijlage 6).
Seules ces deux études ont été étudiées car elles tiennent spécifiquement compte du caractère modulé et pulsé des micro-ondes (Annexe 6).

Sleutelwoorden Modulatie – microgolven – gemoduleerd – gepulseerd – GSM – UMTS – straling – WiFi- DECT – biologische effecten – cognitieve effecten – demodulatie – bloed-hersen barrière – voorzorg.
Mots-clés Modulation – micro-ondes – modulé – pulsé – GSM – UMTS – rayonnement – WiFi – DECT – effets biologiques – effets cognitifs – démodulation – barrière hémato-encéphalique – précaution.