Traduction de «gemiddelde ± standaardafwijking » (Néerlandais → Français) :

Daarmee moet rekening gehouden worden bij de combinatie van diclofenac met andere geneesmiddelen die sterk binden aan eiwitten. De plasmaklaring van diclofenac bedraagt 263 ± 56 ml/min (gemiddelde waarde + standaardafwijking) en de eliminatiehalfwaardetijd is 1 tot 2 uur.
La clairance d'élimination plasmatique du diclofénac s'élève à 263 ± 56 ml/min (valeur moyenne + écart-type) et sa demi-vie d'élimination atteint 1 à 2 heures.

De totale systemische klaring van diclofenac in het plasma bedraagt 263 ± 56 ml/min (gemiddelde waarde ± standaardafwijking).
La clearance plasmatique totale du diclofénac est de 263 ± 56 ml/min (moyenne ± écart-type).

De eliminatieklaring van diclofenac uit het plasma bedraagt 263 ± 56 ml/ min (gemiddelde waarde ± standaardafwijking).
La clairance d'élimination du Diclofenac EG à partir du plasma s'élève à 263 ± 56 ml/min (valeur moyenne ± déviation standard).

Hiermee zal rekening moeten worden gehouden indien DICLOFENAC APOTEX® gecombineerd wordt met andere farmaca die sterk aan eiwitten gebonden zijn. De eliminatieklaring van diclofenac uit het plasma bedraagt 263 +/- 56 ml/min (gemiddelde waarde +/- standaardafwijking).
La clairance d'élimination plasmatique du diclofénac s'élève à 263 +/- 56 ml/min (valeur moyenne +/- écart-type) et sa demi-vie d'élimination atteint 1 à 2 heures.

Leeftijd Totale bevolking Mannen Vrouwen Gemiddelde ± standaardafwijking (ml/dag) 95-percentiel (ml) Gemiddelde ± standaardafwijking (ml/dag) 95-percentiel (ml) Gemiddelde ± standaardafwijking (ml/dag)
(ml/jour) (ml/jour) (ml/jour) 477 ± 194 858 475 ± 135 727 500 ± 192 539 ± 293 1.095 776 ± 240 1.225 545 ± 254 496 ± 230 933 594 ± 283 1.131 403 ± 171 362 ± 194 730 361 ± 154 653 296 ± 131 319 ± 106 634 289 ± 141 555 296 ± 203

De totale plasmaklaring van diclofenac is 263 + 56 ml/min (gemiddelde + standaardafwijking).
La clearance plasmatique totale du diclofénac est de 263 + 56 ml/min (moyenne + écarttype).

De systemische emtricitabine-blootstelling (gemiddelde ± standaardafwijking) nam toe van 11,8±2,9 µg·h/ml bij personen met normale nierfunctie tot respectievelijk 19,9±1,1 µg·h/ml, 25,0±5,7 µg·h/ml en 34,0±2,1 µg·h/ml bij patiënten met milde, matige en ernstige nierfunctiestoornis.
L’exposition systémique à l’emtricitabine (moyenne ± écart type) est passée de 11,8±2,9 µg·h/ml chez les sujets à fonction rénale normale à 19,9±1,1 µg·h/ml, 25,0±5,7 µg·h/ml et 34,0±2,1 µg·h/ml chez les patients atteints d’insuffisance rénale respectivement légère, modérée et sévère.

15-18 jaar 19-59 jaar 60-74 jaar > 74 jaar Gemiddelde 0.9 2.3 2.2 1.8 Standaardafwijking 0.7 1.8 1.4 1.2
15-18 ans 19-59 ans 60-74 ans > 74 ans Moyenne 0.9 2.3 2.2 1.8 Déviation standard 0.7 1.8 1.4 1.2 P95 2.1 5.8 4.8 4.0 P97.5 2.3 7.2 5.5 4.6

15-18 jaar 19-59 jaar 60-74 jaar > 74 jaar Gemiddelde 1.2 2.2 1.9 1.8 Standaardafwijking 0.8 1.3 1.4 1.2 P95 2.7 4.5 4.7 4.1 P97.5 3.1 5.2 5.5 4.8
15-18 ans 19-59 ans 60-74 ans > 74 ans Moyenne 1.2 2.2 1.9 1.8 Déviation standard 0.8 1.3 1.4 1.2 P95 2.7 4.5 4.7 4.1 P97.5 3.1 5.2 5.5 4.8

Figuur 1 Gemiddelde verzachting doorbraakpijn ten opzichte van baseline (± SE, standaardafwijking) voor Abstral vergeleken met placebo (gemeten op een Lickertschaal van 0 t/m 10)
Figure 1. Différence moyenne d’intensité de la douleur par rapport à la situation initiale (± ET) pour Abstral comparé à un placebo (mesurée sur une échelle de Likert de 0 à 10)