Traduction de «gemiddelde verblijfsduur normale bevalling » (Néerlandais → Français) :

Gemiddelde verblijfsduur normale bevalling (dagen)
Proportion de chirurgie de jour (%)

De efficiëntie van het gezondheidssysteem toont gemiddelde tot goede resultaten met een stijging in het voorschrijven van goedkope medicijnen, het gebruik van het daghospitaal voor chirurgische ingrepen en een daling van de verblijfsduur voor een normale bevalling.
L’efficience du système de santé présente des résultats moyens à bons, avec une augmentation de la prescription de médicaments « bon marché », de l’usage de la chirurgie de jour et une diminution de la durée du séjour pour un accouchement normal.

In de beschrijvende analyse hebben we al gezien dat de gemiddelde verblijfsduur voor een dergelijke bevalling ongeveer 4,8 (gefactureerde) dagen bedraagt.
Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour ce type d’accouchement s’élève à un peu plus de 4,8 jours (facturés).

De gemiddelde verblijfsduur voor een bevalling via keizersnede bedraagt bijna 7 dagen.
La durée moyenne de séjour pour un accouchement par césarienne s’élève à quasi 7 jours.

In België verblijft een jonge moeder na een normale bevalling (via vaginale weg) gemiddeld 4,5 dagen op
En Belgique, après un accouchement normal (par voie basse), une jeune mère séjourne en moyenne 4,5 jours en maternité*. Ce qui place notre pays en tête

De hoge kostprijs van een keizersnede valt te verklaren door de langere verblijfsduur in het ziekenhuis van gemiddeld 6 à 7 dagen, tegenover 4 à 5 dagen bij een bevalling via natuurlijke weg.
Ce coût plus élevé de la césarienne s’explique par une durée de séjour à l’hôpital plus longue: entre 6 et 7 jours en moyenne contre 4 à 5 jours pour un accouchement par voie naturelle.