Vertaling van "gemiddelde van uitgaven " (Nederlands → Frans) :

ram_26000, gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 322,22 euro rts_26000, gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 322,22 euro
ram_26000, dépense moyenne observée en 2006 = 322,22 euro rts_26000, dépense moyenne observée en 2006 = 322,22 euro

Tabel 5 - Uitgaven, ledentallen, gemiddelde kostprijs per regeling, leeftijd en geslacht en evolutie van de gemiddelde kostprijs Uitgaven in 2007 (in duizenden EUR) VROUWEN - MANNEN
Tableau 5 - Dépenses, effectif, coût moyen et évolution du coût moyen, par régime, par âge et par sexe Dépenses en 2007 (en milliers d’EUR) FEmmes - HOmmes

ram_1 Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 762,53 euro
ram_1 Dépense moyenne observée en 2006 = 762,53 euro

Men kan grosso modo de arrondissementen met gemiddeld hoge uitgaven identificeren langs de Franse grens en rond Luik, terwijl de arrondissementen met een vrij zwakke uitgave zich rond Brussel en langs de Nederlandse grens bevinden.
On peut grosso modo identifier des arrondissements à coût moyen élevé le long de la frontière française et autour de Liège, alors que les arrondissements à dépense relativement faible se situent autour de Bruxelles et le long de la frontière hollandaise.

rts_1 Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 762,53 euro
rts_1 Dépense moyenne observée en 2006 = 762,53 euro

ram_2, Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 540,78 euro
ram_2, Dépense moyenne observée en 2006 = 540,78 euro

rts_2, Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 540,78 euro
rts_2, Dépense moyenne observée en 2006 = 540,78 euro

De tweede grafiek bevat voor de twee voornaamste groepen van onze analyse (de patiënten die thuis verzorgd worden en de patiënten in een instelling), de gemiddelde uitgaven geneeskundige verzorging voor alle terugbetaalbare verstrekkingen (artsen, ziekenhuisopname, medische beeldvorming, klinische biologie, .) (in het rood), de gemiddelde uitgaven voor alle geneesmiddelen (in het groen) en de gemiddelde uitgaven voor de geneesmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer (in het paars).
Le graphique 2 reprend, pour les deux groupes principaux de notre analyse (les patients à domicile et les patients institutionnalisés), les dépenses moyennes de soins de santé pour l’ensemble des prestations remboursables (médecins, hospitalisations, imagerie médicales, biologie clinique,.) (en rouge), les dépenses moyennes pour l’ensemble des médicaments (en vert) et la dépense moyenne pour les médicaments spécifiques au traitement de la maladie d’Alzheimer (en mauve).

een analyse van de combinaties van chronische aandoeningen (evolutie van de uitgaven voor geneeskundige verzorging naargelang het aantal chronische ziektes; per combinatie van aandoeningen: prevalentie en uitgaven, gemiddelde leeftijd van de leden, aandeel van de uitgaven in het ziekenhuis);
une analyse des combinaisons de pathologies chroniques (évolution des dépenses de soins de santé selon le nombre de maladies chroniques ; par combinaison de pathologies : prévalence et dépenses, âge moyen des affiliés, part des dépenses hospitalières);

De gemiddelde uitgaven op jaarbasis bedragen 859 € voor personen zonder chronische aandoening en 5.076 € voor personen met. Bij bepaalde aandoeningen lopen de uitgaven zelfs op tot meer dan 20.000 €.
La dépense annuelle moyenne est de 859 euros pour une personne sans affection chronique et de 5.076 euros pour un malade chronique, certaines pathologies peuvent entraîner des dépenses de plus de 20.000 euros.