Traduction de «gemiddelde uitkering primaire » (Néerlandais → Français) :

Gemiddelde Uitkering Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 80 609 240 32,81 34,52 36,76 38,29
Indemnité moyenne Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 31,45 32,81 34,52 36,76 38,29

Gemiddelde uitkering Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 30,36 31,45 32,81 34,52 36,76
Indemnité moyenne Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 30,36 31,45 32,81 34,52 36,76

Gemiddelde uitkering Primaire periode Zelfstandigen 889,71 907,82 929,57 955,10 1 765,19
Indemnité moyenne En incapacité primaire Indépendants 889,71 907,82 929,57 955,10 1 765,19

Gemiddelde uitkering Primaire periode Zelfstandigen 907,82 929,57 955,10 1 765,19 1 955,27
Indemnité moyenne En incapacité primaire Indépendantes 907,82 929,57 955,10 1 765,19 1 955,27

De verhoging (met 25,23%) van de gemiddelde uitkering in 2002 is te wijten aan de verhoging van de primaire uitkeringen voor zelfstandigen vanaf 1 juli 2002.
L’augmentation de 25,23% de l’indemnité moyenne en 2002 est due à l’augmentation des montants d’indemnités primaires à partir du 1er juillet 2002.

Gemiddelde Uitkering 2000 2001 2002 2003 2004 Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 32,80 34,45 36,76 38,29 39,21
Indemnité moyenne 2000 2001 2002 2003 2004 Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 32,80 34,45 36,76 38,29 39,21

In 2003 stijgt de gemiddelde uitkering met 23,15%. Dit wordt veroorzaakt door de verdere uitwerking van de verhoging van de primaire uitkeringen.
En 2003, l’indemnité moyenne augmente de 23,15% et est toujours lié à l’augmentation des indemnités intervenue en 2002.