Traduction de «gemiddelde uitkering per sociale stand berekend » (Néerlandais → Français) :

Naast de dagen en de uitgekeerde bedragen werd een gemiddelde uitkering per sociale stand berekend.
Outre les jours et les montants indemnisés, une indemnité moyenne par état social a été calculée.

De tabel geeft het aantal uitgekeerde dagen en bedragen weer in het kader van het vaderschapsverlof ingediend op 1 juli 2002, te weten 7 dagen ten laste van de verzekering GVU. Naast de dagen en de uitgekeerde bedragen werd een gemiddelde uitkering per sociale stand berekend.
Le tableau donne également le nombre de jours et les montants indemnisés dans le cadre du congé de paternité introduit au 1er juillet 2002, à savoir 7 jours indemnisés par l’assurance SSI. Outre les jours et les montants indemnisés, une indemnité moyenne par état social a été calculée.

Buiten de vergoede dagen en de uitgekeerde bedragen wordt er een gemiddelde uitkering per sociale stand berekend.
Outre les jours et les montants indemnisés, une indemnité moyenne par état social a été calculée.

Naast de dagen en de uitgekeerde bedragen wordt ook een gemiddelde uitkering per sociale stand berekend.
Outre les jours et les montants indemnisés, une indemnité moyenne par état social a été calculée.

Naast de dagen en de uitgekeerde bedragen werd een gemiddelde uitkering per sociale stand uitgerekend.
Outre les jours et les montants indemnisés, une indemnité moyenne par état social a été calculée.

Grafiek 2 Gemiddeld kostencijfer per sociale stand 1999 en 2002
Graphique 2 Coût moyen par état social en 1999 et 2002

Grafiek 2 Gemiddeld kostencijfer per sociale stand 2000 en 2003
Graphique 2 Coût moyen par état social en 2000 et 2003