Vertaling van "gemiddelde uitgave waargenomen " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde uitgave waargenomen in 2006 bedroeg 1.714,89 euro per lid.
La dépense moyenne observée en 2006 était de 1.714,89 euros par affilié.

De waargenomen gemiddelde uitgave per verzekerde bedroeg 1 714,89 EUR in 2006.
La dépense moyenne observée en 2006 était de 1.714,89 EUR par affilié.

Voor de index verkregen door indirecte standaardisatie betekent dit dat de effectief waargenomen uitgave in dit arrondissement tussen 5 en 15% hoger ligt dan verwacht op basis van de populatiestructuur, indien men uitgaat van een gedrag dat indentiek is aan dat van het nationale gemiddelde.
Pour l’indice obtenu par standardisation indirecte, cela signifie que la dépense effectivement observée dans cet arrondissement est entre 5 et 15% plus élevée que celle à laquelle on aurait pu s’attendre sur base de la structure de sa population, en supposant un comportement identique à celui de la moyenne nationale.