Traduction de «gemiddelde ouderdom van aflevering » (Néerlandais → Français) :

Dit omdat het een retrospectieve studie betreft en dat de gemiddelde ouderdom van aflevering door de transfusiecentra van de ABO-groep afhangt: de meest gevraagde (O) worden na een korte bewaarduur getransfundeerd, terwijl de andere (A en vooral B) later.
Ceci s’explique par le fait que l’étude est rétrospective et que l’âge moyen de délivrance par les centres de transfusion varie selon le groupe ABO: les plus demandés (O) sont transfusés à une durée de conservation faible, alors que les autres (A, et surtout B) le sont plus tardivement.

Mynster, 2001 Prospectief Colorectale chirurgie 452 Bewaarde eenheden < 21 d of > 21 d Keller, 2002 Retrospectief Trauma 86 Aantal eenheden > 14 d Offner, 2002 Prospectief Trauma 61 Aantal eenheden > 14 en 21 d Leal-Noval, 2003 Prospectief Hartchirurgie 585 Gemiddelde ouderdom van de eenheden en ouderdom van de oudste eenheid Gajic, 2004 Retrospectief Intensieve zorgen 181 Bewaarde eenheden < 15 d, 15 - 20 d of > 20 d Murrell, 2005 Retrospectief Trauma 275 Gemiddelde ouderdom vermenigvuldigd met het aantal eenheden Schmith, 2005 Prospectief Intensieve zorgen 35 Gemiddelde ouderdom van de
Offner, 2002 Prospective Trauma 61 Nombre d’unités > 14 et 21 j Leal-Noval, Prospective Chirurgie cardiaque 585 Age moyen 2003 des unités et âge de l’unité la plus vieille Gajic, 2004 Rétrospective Soins intensifs 181 Unités entreposées < 15 j, 15 - 20 j ou > 20 j Murrell, 2005 Rétrospective Trauma 275 Age moyen, multiplié par le nombre d’unités Schmith, 2005 Prospective Soins intensifs 35 Age moyen

Purdy, 1997 Retrospectief Intensieve zorgen 31 Gemiddelde ouderdom van de eenheden Edna, 1998 Retrospectief Colorectale chirurgie 290 Mediane ouderdom Vamvakas, 1999 Retrospectief Hartchirurgie 261; Gemiddelde en 192 mediane ouderdom van de eenheden; 2 verschillende
Purdy, 1997 Rétrospective Soins intensifs 31 Age moyen des unités Edna, 1998 Rétrospective Chirurgie colorectale 290 Age médian Infections N NS Vamvakas, 1999 Rétrospective Chirurgie cardiaque 261; < 5 % Y NS 192

eenheden Taylor, 2006 Prospectief Intensieve zorgen 449 Gemiddelde ouderdom van de oudste eenheid
des unités Taylor, 2006 Prospective Soins intensifs 449 Age moyen de l’unité la plus élevée

Gajic, 2007 Prospectief Intensieve zorgen 916 Gemiddelde ouderdom van de eenheden
Sakr, 2007 Prospective Soins intensifs (Septicémie sévère et choc septique)

Nahra, 2008 Retrospectief Intensieve zorgen 422 Gemiddelde ouderdom van de eenheden, de eerste eenheid en de oudste eenheid < 29 d of > 29 d
Nahra, 2008 Rétrospective Soins intensifs 422 Age moyen des unités, de la première unité et de l’unité la plus vieille < 29 j ou > 29 j

Uitvoer Aflevering van GMP-certificaten Aflevering van certificates of pharmaceutical products Aflevering van certificates of medical devices Aflevering van andere certificaten (e.g. kopie conform, analyserapporten) Gemiddelde termijn voor het verkrijgen van een certificaat 14 dagen in 2007/12 dagen in 2008
Exportation Délivrance de certificats GMP Délivrance de certificats des produits pharmaceutiques Délivrance de certificats des dispositifs médicaux Délivrance d’autres certificats (e.a. copie conforme, rapports d’analyse) Temps moyen pour obtenir un certificat : 14 jours en 2007/12 jours en 2008

Figuur 5. 4: Trendbepaling aflevering antibiotica in DDD en DDA d.m.v. voortschrijdend gemiddelde per kwartaal
Graphique 5. 4 : Définition de tendance délivrance d’antibiotiques en DDD et DDA au moyen de la moyenne progressive par trimestre.

B. Aflevering antibiotica totaal: voortschrijdend gemiddelde op basis van kwartaalcijfers
B. Total délivrance d’antibiotiques : moyenne progressive sur la base de chiffres trimestriels

153 Sm zendt therapeutische bèta-stralen met een korte halveringstijd uit die binnendringen in beenderen tot 1.7 mm diep (gemiddeld traject), hetgeen een aflevering van een hoog dosisdebiet in korte tijd mogelijk maakt.
Le 153 Sm a un rayonnement bêta thérapeutique pénétrant jusqu’à 1.7 mm (parcours moyen) dans