Traduction de «frequentie-index bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zijn frequentie-index bedraagt 180/180 = 1, wat duidt op een voorschrijffrequentie die gelijk is aan die van de gemiddelde arts.
Son indice de fréquence est de 180/180 = 1, soit le nombre ‘attendu’.

Zijn frequentie-index bedraagt dus 1,29 (of is 29% hoger dan gemiddeld).
Son indice de fréquence est donc de 1,29 et est de 29% supérieur à la moyenne.

Voor dokter B 'verwacht' je dus 30 + 50 = 80 patiënten met een antihypertensivumvoorschrift. Zijn frequentie-index bedraagt aldus 120/80 = 1,50, of de helft meer dan de gemiddelde huisarts doet met een vergelijkbaar patiënteel als dit van dokter B. Rekening houdend met de leeftijd van zijn patiënten, schrijft dokter B dus duidelijk meer frequent antihypertensiva voor dan zijn collega.
Pour docteur B, on 'attend' donc 30 + 50 = 80 patients avec une prescription AH, ou un indice de fréquence de 120/180 = 1,50, ce qui représente la moitié en plus du nombre 'attendu'. En tenant compte de l'âge des patients, le docteur B prescrit plus de AH que son collègue.

hertz (symbool Hz) eenheid van frequentie overeenstemmend met de frequentie van een periodiek verschijnsel waarvan de periode een seconde bedraagt.
hertz (symbole Hz) unité de fréquence équivalant à la fréquence d’un phénomène périodique dont la période est de une seconde.

Als hij in werkelijkheid aan 164 patiënten antihypertensiva heeft voorgeschreven (dat is aan 41% van zijn patiëntenbestand), dan bedraagt zijn frequentie-index dus 1,03 : hij schreef ongeveer even vaak (3% hoger dan de gemiddelde huisarts) antihypertensiva voor dan 'verwacht' op basis van de structuur van zijn patiëntenbestand.
Si, par contre, au bout de l'année il a prescrit des antihypertenseurs à 164 patients, (soit à 41% de sa patientèle), sa prescription réelle sera donc 1,03 fois le pourcentage 'attendu', eu égard à la structure de sa patientèle. Son indice de fréquence est donc de 1,03 et est à peu près égal (de 3% supérieur) à la moyenne.

Ter informatie: tussen 1991 en 2005 bedraagt deze frequentie voor pesticiden gemiddeld 6,6 miljoen toepassingen per jaar; in de landbouw gaat het om gemiddeld 4,7 toepassingen per hectare.
Pour information, entre 1991 et 2005 cette fréquence pour les pesticides en Belgique est en moyenne de 6,6 millions d’applications par an, en agriculture cela représente en moyenne 4,7 applications par hectare.

Geschat wordt dat de frequentie van het homozygote *3/*3-genotype in de verschillende etnische groepen 0,3% tot 1,0 % bedraagt.
On estime à 0,3 à 1,0 % la fréquence du génotype *3/*3 homozygote parmi les différents groupes ethniques.

In de doorsnee bevolking bedraagt de frequentie van allergie aan latexeiwitten 1,5%.
Au sein de la population générale, la fréquence de l’allergie aux protéines de latex est de 1,5%.

In de algemene bevolking bedraagt de frequentie van allergie aan latexeiwitten1,5 %.
Au sein de la population générale, la fréquence de l’allergie aux protéines du latex est de 1,5 %.

De Belgische norm bedraagt 13,7 V/m bij een frequentie van 382 MHz.
Notons que la norme belge pour une bande de fréquence de 382 MHz s’élève à 13,7 V/m.