Vertaling van "gemiddelde intrinsieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intrinsiek | wezenlijk
intrinsèque | propre à un organe

eczeem | flexurarum NEC | eczeem | infantiel (acuut)(chronisch) | eczeem | intrinsiek (allergisch) | neurodermatitis | atopisch | neurodermatitis | disseminata
Eczéma (de):infantile (aigu) (chronique) | intrinsèque (allergique) | plis de flexion NCA | Névrodermite:atopique | diffuse

intrinsieke verkleuring van tanden NNO | kleurveranderingen tijdens tandontwikkeling
Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

intrinsieke factor
facteur intrinsèque

intrinsieke larynx | stemband (ware) NNO
Corde vocale (vraie) SAI Musculature intrinsèque du larynx

letsel van intrinsieke handspier en -pees van duim
Lésion traumatique de muscles et de tendons intrinsèques du pouce au niveau du poignet et de la main

letsel van intrinsieke handspier en -pees van overige vinger
Lésion traumatique de muscles et de tendons intrinsèques d'un autre doigt au niveau du poignet et de la main

letsel van intrinsieke spier en pees
Lésion traumatique d'un muscle et d'un tendon intrinsèques au niveau de la cheville et du pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde intrinsieke klaring was 0,021 l/h/m² (spreiding 0,009 – 0,041 l/h/m²), het gemiddelde centrale distributievolume was 1,95 l/m² (spreiding 1,67 - 2,40 l/m²).
La clairance intrinsèque moyenne était de 0,021 l/h/m² (intervalle 0,009 – 0,041 l/h/m²), le volume de distribution moyen était de 1,95 l/m² (intervalle 1,67 – 2,40 l/m²).

De gemiddelde intrinsieke klaring was 0,016 l/h/m² (spreiding 0,008 – 0,027 l/h/m²), het gemiddelde centrale distributievolume was 1,46 l/m² (spreiding 1,10 – 1,64 l/m²).
La clairance intrinsèque moyenne était de 0,016 l/h/m² (intervalle 0,008 – 0,027 l/h/m²), le volume de distribution central moyen était de 1,46 l/m² (intervalle 1,10 – 1,64 l/m²).

De gemiddelde intrinsieke klaring van Caelyx bedroeg 0,030 l/h/m² (spreiding 0,008 tot 0,152 l/h/m²) en het gemiddelde centrale distributievolume bedroeg 1,93 l/m² (spreiding 0,96 - 3,85 l/m²), wat het plasmavolume benadert.
La clairance intrinsèque moyenne de Caelyx était de 0,030 l/h/m² (intervalle 0,008 à 0,152 l/h/m²) et le volume de distribution moyen était de 1,93 l/m² (intervalle 0,96 – 3,85 l/m²) proche du volume plasmatique.

Het jaarlijks gemiddelde van de resultaten voor de criteria “intrinsieke kwaliteit van het advies” en “werkmethodes” zijn vergelijkbaar.
En moyenne annuelle, les résultats par rapport aux critères « qualité intrinsèque de l’avis » et « méthodes de travail » sont comparables.