Traduction de «gemiddelde geobserveerde » (Néerlandais → Français) :

ram_2, Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 540,78 euro
ram_2, Dépense moyenne observée en 2006 = 540,78 euro

ram_1 Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 762,53 euro
ram_1 Dépense moyenne observée en 2006 = 762,53 euro

Gemiddelde geobserveerde uitgave in 2011 = € 2.200,43
Dépense moyenne observée en 2011 = 2.200,43 € ram_tot

Gemiddelde geobserveerde uitgave in 2010 = € 2.108,91
Dépense moyenne observée en 2010 = 2.108,91 €

rts_1 Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 762,53 euro
rts_1 Dépense moyenne observée en 2006 = 762,53 euro

rts_2, Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 540,78 euro
rts_2, Dépense moyenne observée en 2006 = 540,78 euro

De gemiddelde geobserveerde verwerkingstijden bedroegen respectievelijk 9 en 6,2 werkdagen.
Le délai de traitement moyen observé était respectivement de 9 jours ouvrables et de 6,2 jours ouvrables.

ram_26000, gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 322,22 euro rts_26000, gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 322,22 euro
ram_26000, dépense moyenne observée en 2006 = 322,22 euro rts_26000, dépense moyenne observée en 2006 = 322,22 euro

De gemiddelde behandelingsduur met bosentan was 1,9 jaar ± 0,7 jaar (min: 0,1 jaar; max: 3,3 jaar) en de patiënten werden gedurende een gemiddelde periode van 2,0 ± 0,6 jaar geobserveerd.
La durée moyenne d’exposition au bosentan a été de 1,9 ± 0,7 ans [(min : 0,1 an ; max. : 3,3 ans ) et les patients ont été suivis en moyenne pendant 2,0 ans (± 0,6).

Bij patiënten die in onderzoek 1 werden behandeld met placebo, resulteerde de 48 weken durende behandeling met ivacaftor in onderzoek 4 (63 patiënten) in een verbetering in de gemiddelde absolute verandering in procent voorspeld FEV 1 tot en met week 48 van 9,4 procentpunten, gelijk aan die, die werd geobserveerd bij patiënten die werden behandeld met ivacaftor in het met placebo gecontroleerde onderzoek.
Chez les patients ayant reçu le placebo dans l’étude 1, 48 semaines de traitement par l’ivacaftor dans l’étude 4 (63 patients) ont entraîné une amélioration de 9,4 points en pourcentage de la variation absolue moyenne du VEMS, exprimé en pourcentage de la valeur théorique, jusqu’à la Semaine 48, comparable à celle observée chez les patients traités par l’ivacaftor dans l’étude 1 contrôlée contre placebo.