Vertaling van "gemiddelde fictieve " (Nederlands → Frans) :

Het gemiddelde fictieve, orale steady state verdelingsvolume bedraagt ongeveer 70 l, wat erop wijst dat de pirfenidondistributie naar weefsels bescheiden is.
Le volume apparent moyen de distribution à l’état d’équilibre après administration orale est d’environ 70 l, ce qui témoigne d’une distribution modérée de la pirfénidone dans les tissus.

Gemiddelde fictieve klaring: 2,5 l/uur/m 2 (spreiding 1-4 l/uur/m 2 ).
Clairance apparente moyenne : 2,5 l/h/m 2 (plage : 1 à 4 l/h/m 2 ).

Gemiddelde fictieve klaring: 2.5 l/uur/m 2 (spreiding 1-4 l/uur/m 2 ).
Clairance moyenne apparente : 2,5 l/h/m 2 (fourchette allant de 1 à 4 l/h/m 2 ).

Gemiddelde fictieve klaring: 2,5 l/uur/m 2 (spreiding 1-4 l/m 2 ).
La clairance moyenne apparente représente 2,5 l/h/m² (extrêmes : 1 et 4 l/h/m²).

Gemiddeld fictieve klaring: 2,5 l/uur/m 2 (spreiding 1-4 l/uur/m 2 ).
Clairance moyenne apparente : 2,5 l/h/m² (extrêmes : 1 et 4 l/h/m²).

Na toediening van een eenmalige dosis pirfenidon aan gezonde oudere volwassenen bedroeg de gemiddelde fictieve terminale eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 2,4 uur.
Après administration d’une dose unique de pirfénidone à des adultes sains moyennement âgés, la valeur moyenne de la demi-vie d’élimination terminale apparente était d’environ 2,4 heures.

Voor de bepaling van de waarde van het fictieve forfaitaire uurloon gaat men uit van het gewaarborgd gemiddelde maandinkomen, bepaald in de C. A.O. nr. 43 van 2 mei 1988 gesloten in de Nationale Arbeidsraad.
Pour déterminer la valeur de la rémunération horaire forfaitaire, on part du revenu mensuel moyen garanti, déterminé dans la CCT n° 43 du 2 mai 1988 conclue au sein du Conseil national du travail.