Vertaling van "gemiddeld fictieve " (Nederlands → Frans) :

Gemiddeld fictieve klaring: 2,5 l/uur/m 2 (spreiding 1-4 l/uur/m 2 ).
Clairance moyenne apparente : 2,5 l/h/m² (extrêmes : 1 et 4 l/h/m²).

Gemiddelde fictieve klaring: 2,5 l/uur/m 2 (spreiding 1-4 l/uur/m 2 ).
Clairance apparente moyenne : 2,5 l/h/m 2 (plage : 1 à 4 l/h/m 2 ).

Na toediening van een eenmalige dosis pirfenidon aan gezonde oudere volwassenen bedroeg de gemiddelde fictieve terminale eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 2,4 uur.
Après administration d’une dose unique de pirfénidone à des adultes sains moyennement âgés, la valeur moyenne de la demi-vie d’élimination terminale apparente était d’environ 2,4 heures.

Gemiddelde fictieve klaring: 2.5 l/uur/m 2 (spreiding 1-4 l/uur/m 2 ).
Clairance moyenne apparente : 2,5 l/h/m 2 (fourchette allant de 1 à 4 l/h/m 2 ).

Het gemiddelde fictieve, orale steady state verdelingsvolume bedraagt ongeveer 70 l, wat erop wijst dat de pirfenidondistributie naar weefsels bescheiden is.
Le volume apparent moyen de distribution à l’état d’équilibre après administration orale est d’environ 70 l, ce qui témoigne d’une distribution modérée de la pirfénidone dans les tissus.

Gemiddelde fictieve klaring: 2,5 l/uur/m 2 (spreiding 1-4 l/m 2 ).
La clairance moyenne apparente représente 2,5 l/h/m² (extrêmes : 1 et 4 l/h/m²).

Voor de bepaling van de waarde van het fictieve forfaitaire uurloon gaat men uit van het gewaarborgd gemiddelde maandinkomen, bepaald in de C. A.O. nr. 43 van 2 mei 1988 gesloten in de Nationale Arbeidsraad.
Pour déterminer la valeur de la rémunération horaire forfaitaire, on part du revenu mensuel moyen garanti, déterminé dans la CCT n° 43 du 2 mai 1988 conclue au sein du Conseil national du travail.