Vertaling van "gemiddelde fictieve orale steady state verdelingsvolume bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Het gemiddelde fictieve, orale steady state verdelingsvolume bedraagt ongeveer 70 l, wat erop wijst dat de pirfenidondistributie naar weefsels bescheiden is.
Le volume apparent moyen de distribution à l’état d’équilibre après administration orale est d’environ 70 l, ce qui témoigne d’une distribution modérée de la pirfénidone dans les tissus.

Het gemiddelde 'steady state'-verdelingsvolume, exclusief bot, bedraagt bij de mens ten minste 28 liter.
Le volume moyen de distribution à l'équilibre, en dehors de l'os, est au moins de 28 litres chez l'homme.

De gemiddelde klaring bij jonge gezonde volwassenen bedraagt 40 ml/min/kg, het centrale verdelingsvolume is 100 ml/kg en het verdelingsvolume bij steady state 350 ml/kg.
La clairance moyenne du rémifentanil chez des adultes jeunes sains est de 40 ml/min/kg, le volume de distribution central est de 100 ml/kg et le volume de distribution à l’état d’équilibre est de 350 ml/kg.

Bij volwassenen is de gemiddelde (95% betrouwbaarheidsinterval) eliminatiehalfwaardetijd 73 (66 - 80) minuten, het (schijnbaar) verdelingsvolume onder steady- state condities is 203 (193 - 214) ml/kg en de plasmaklaring bedraagt 3,7 (3,5 - 3,9) ml/kg/min.
Chez les adultes sains, la demi-vie d’élimination (IC 95 %) moyenne est de 73 (66-80) minutes, le volume (apparent) de distribution à l’équilibre est de 203 (193-214) ml/kg et la clairance plasmatique est de 3,7 (3,5-3,9) ml/kg/min.

Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state van vardenafil bedraagt 208 l, wat een aanwijzing is voor verdeling over de weefsels. Vardenafil en zijn belangrijkste circulerende metaboliet (M1) zijn in belangrijke mate plasma-eiwitgebonden (circa 95% voor vardenafil of M1).
Le vardénafil et son principal métabolite circulant (M1) sont fortement liés aux protéines plasmatiques (environ 95% pour le vardénafil ou M1).

Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state na intraveneuze infusie van de actieve metaboliet bedraagt 169.
Le volume de distribution moyen à l’équilibre après perfusion intraveineuse du métabolite actif est de 169.

Distributie Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state (Vss) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen duidt op distributie in de weefsels.
Distribution Le volume de distribution moyen (V ss ) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.

Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state van vardenafil bedraagt 208 l, wat een aanwijzing is voor verdeling over de weefsels.
Le volume de distribution moyen à l'état d'équilibre du vardénafil est de 208 L, ce qui suggère une distribution tissulaire.