Vertaling van "gemiddelde data " (Nederlands → Frans) :

In februari 2006 besliste de firma Organon, op advies van het " Data Safety Monitoring Board" , de LIFT-studie, een placebo-gecontroleerde studie over het gebruik van tibolon (Livial®) ter preventie van vertebrale osteoporotische fracturen bij postmenopauzale vrouwen (60 tot 85 jaar, gemiddeld 68 jaar), vroegtijdig stop te zetten.
En février 2006, la firme Organon a décidé, sur avis du " Data Safety Monitoring Board" d’interrompre prématurément l’étude LIFT, une étude contrôlée par placebo sur l’utilisation de la tibolone (Livial®) dans la prévention des fractures vertébrales ostéoporotiques chez des femmes ménopausées (60 à 85 ans, en moyenne 68 ans).

De beschikbaarheid van data over langdurige werkzaamheid en veiligheid van EXJADE gebruikt bij doses hoger dan 30 mg/kg is momenteel beperkt (264 patiënten zijn gemiddeld 1 jaar gevolgd na dosisverhoging).
Les données d’efficacité et de sécurité d’emploi à long terme avec des doses d’EXJADE supérieures à 30 mg/kg sont actuellement limitées (264 patients suivis pendant un 1 an en moyenne après augmentation de dose).

1840-2008 jaarlijkse data en tienjaarlijks zwevend gemiddelde (Bron: Human Mortality Database - bewerking Interface Demography)
1840-2008 données annuelles et moyenne flottante tous les dix ans (Source: Human Mortality Database - traitement Interface Demography)

1749-2007 jaarlijkse data en tienjaarlijks zwevend gemiddelde (Bron: Human Mortality Database - bewerking Interface Demography)
1749-2007 données annuelles et moyenne flottante tous les dix ans (Source: Human Mortality Database - traitement Interface Demography)

De data van 145 patiënten in 2 lange termijn studies, die elke dag een dosis van 10, 15 of 20 mg hebben gekregen, vertoonden gemiddelde pegvisomant serumconcentraties (± SD) van respectievelijk ongeveer 8800 ± 6300, 13.200 ± 8000 en 15.600 ± 10.300 ng/ml.
Les données provenant de 2 études à long terme, sur 145 patients ayant reçu des doses journalières de 10, 15 ou 20 mg montrent que les concentrations sériques moyennes de pegvisomant ( DS) sont approximativement de 8800 6300, 13 200 8000 et 15 600 10 300 ng/ml, respectivement.

Nu is de mediaan het gemiddelde van de middelste twee data. Dus is de mediaan gelijk aan 0,7.
Dans ce cas, la valeur médiane est la moyenne des deux valeurs situées au milieu de l’échantillon, c’est-à-dire 0.7

Parametrische analyse (vierkantswortel getransformeerde data), relatief verschil van “back-transformed” bijgesteld gemiddelde.
Analyse paramétrique (données transformées par calcul (racine carrée)), différence relative des moyennes ajustées après calcul.

De gegevens over interacties zijn weergegeven als gemiddelde met een 90% betrouwbaarheidsinterval (90% CI), als deze data beschikbaar waren.
Les données d’interaction présentées correspondent aux valeurs des moyennes géométriques avec un intervalle de confiance de 90% (90% IC) quand ces données sont disponibles.

In een kleinschalige prospectieve klinische studie die was opgezet om de farmacokinetiek, veiligheid en immunogeniciteit van palivizumab na zeven doses in een RSV-seizoen te evalueren, werden er geen ernstige bijwerkingen i.v.m. palivizumab gemeld. Farmacokinetische data gaven aan dat in alle 18 kinderen adequate gemiddelde palivizumabconcentraties werden behaald.
Dans un essai clinique ouvert prospectif conçu pour évaluer la pharmacocinétique, la tolérance et l’immunogénicité après 7 injections de palivizumab pendant une seule saison à VRS, les données pharmacocinétiques ont montré que les taux moyens adéquats de palivuzimab ont été atteints chez l’ensemble des 18 enfants inclus.

Data worden gegeven als gemiddelden voor de vier centra en als gemiddelde en standaarddeviatie voor de totale dataset.
Dont présentées comme moyenne pour les 4 centres et déviation standard moyenne pour le total du set de données.