Traduction de «gemiddeld percentage voorgeschreven goedkope » (Néerlandais → Français) :

Het gemiddeld percentage voorgeschreven goedkope geneesmiddelen bij de huisartsen bedroeg 40,1 %. Dit is heel wat hoger dan de drempel van 27 % die vooropgesteld werd.
Le pourcentage moyen de médicaments bon marché prescrits par des médecins généralistes s’élevait à 40,1 %, pourcentage nettement supérieur au seuil fixé de 27 %.

Het gemiddelde percentage van goedkope DDD’s (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) bij de voorschrijvers van uw discipline.
Le pourcentage moyen de DDD bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) parmi les prescripteurs de votre discipline.

Bij wijze van overgang zal het onnodig dure karakter van het voorschrijfgedrag geëvalueerd worden in functie van het percentage voorgeschreven “goedkope geneesmiddelen”.
De manière transitoire, le caractère inutilement onéreux de la prescription est évalué selon le pourcentage de médicaments bon marché prescrits.

Het percentage van goedkope voorschriften (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) van het aantal DDD’s dat u hebt voorgeschreven
Le pourcentage de prescriptions bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) parmi le nombre total de DDD que vous avez prescrit

Het percentage van goedkope voorschriften (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) van het totale aantal DDD’s dat u voor dat werkzaam bestanddeel hebt voorgeschreven.
Le pourcentage de prescriptions bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) parmi le nombre total de DDD que vous avez prescrit pour ce principe actif.

Alle vergoedbare geneesmiddelen voorgeschreven op stofnaam, worden aanzien als " goedkope geneesmiddelen" die dus meetellen bij de berekening van het percentage " goedkope geneesmiddelen" van de voorschrijver.
Tous les médicaments remboursables pres-crits en DCI sont considérés comme des " médicaments bon marché" , ils sont donc repris dans le calcul du pourcentage de " médicaments bon marché" du prescripteur.

- het gemiddeld percentage goedkope DDD’s (dagdosissen) binnen uw specialisme;
- le pourcentage moyen de DDD (dose journalière) bon marché parmi les prescripteurs de votre spécialité ;

Totaal aantal Aantal DDD’s Uw percentage referentieterugbetalingsysteem Minimumpercentage voorgeschreven van goedkope van goedkope opgenomen specialiteiten, op stofnaam voor uw discipline DDD’s specialiteiten voorschriften voorgeschreven
Numéro d’agrément : 1xxxxxx Spécialité : 003 Votre Pourcentage Nombre total Nombre de DDD des Nombre de DDD de spécialités non pourcentage minimum à

In België wordt het ATC/DDD-systeem bv. gebruikt bij het vastleggen van de remgeldplafonds voor de in categorie b of c terugbetaalde geneesmiddelen, bij de verwerking van de voorschriftgegevens in Farmanet, en bij de berekening van het percentage door de arts voorgeschreven " goedkope" geneesmiddelen [voor meer uitleg over de remgeldplafonds en over " goedkope" geneesmiddelen, zie Folia december 2005 ].
En Belgique, le système ATC/DDD est utilisé p. ex. pour fixer les plafonds du ticket modérateur pour les médicaments remboursés en catégorie b ou c, dans le traitement des données de prescription par Farmanet, ainsi que dans le calcul du pourcentage de médicaments " bon marché" prescrits par le médecin [pour de plus amples informations sur les plafonds du ticket modérateur et sur les médicaments " bon marché" , voir Folia de décembre 2005 ].