Traduction de «hebt voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien u in de loop van het jaar minder dan 40 DDD’s amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) aan patiënten jonger dan 15 jaar hebt voorgeschreven.
La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez prescrit moins de 40 DDD d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique) dans l’année à des patients de moins de 15 ans.

Aant. patiënten uit uw pat.bestand waarvoor U AB> =1 hebt voorgeschreven 144 116 176 232
Nbr patients de votre patientèle avec au moins 1 AB prescrit par vous 755 433 574 503

Aant. patiënten uit uw pat.bestand waarvoor U AB> =1 hebt voorgeschreven 307 239 285 227
Nbr patients de votre patientèle avec au moins 1 AB prescrit par vous 613 473 505 454

U ontvangt het activiteitenverslag als u in 2011 geneesmiddelen hebt voorgeschreven die:
Vous recevez le rapport d’activité si, en 2011, vous avez prescrit des médicaments qui :

De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien u in de loop van het jaar minder dan 40 DDD’s amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) aan patiënten van 15 jaar en ouder hebt voorgeschreven.
La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez prescrit moins de 40 DDD d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique) dans l’année à des patients de 15 ans et plus.

U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.
Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.

Als u " op aanvraag" Esomeprazole Teva hebt voorgeschreven gekregen, moet u contact opnemen met uw arts als uw symptomen aanhouden of veranderen van aard.
Si votre médecin vous a prescrit Esomeprazole Teva quand vous en sentirez le besoin (″traitement à la demande″), vous devez contacter votre médecin si les symptômes sont persistants ou changent de nature.

Het percentage van goedkope voorschriften (goedkope specialiteiten + voorschriften op stofnaam) van het aantal DDD’s dat u hebt voorgeschreven
Le pourcentage de prescriptions bon marché (spécialités bon marché + prescriptions sous DCI) parmi le nombre total de DDD que vous avez prescrit

Het globale aantal DDD’s dat u hebt voorgeschreven
Le nombre global de DDD que vous avez prescrit

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer Candepharma hebt ingenomen dan uw arts had voorgeschreven, neemt dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Candepharma que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Candepharma, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).