Traduction de «gemeten totale hoeveelheid » (Néerlandais → Français) :

De per flacon gemeten totale hoeveelheid factor II, factor VII, factor IX en factor X wordt aangegeven op het etiket.
La quantité totale de facteur II, facteur VII, facteur IX et facteur X mesurée par flacon figure sur l’étiquette.

De totale hoeveelheid enalapril en enalaprilaat die gedurende 24 uur in de melk werd gemeten, bedroeg respectievelijk 1,44 μg/l en 0,63 μg/l.
Le niveau total d’énalapril et d’énalaprilate mesuré dans le lait durant la période de 24 heures était respectivement de 1,44μg/L et 0,63 μg/L de lait.

De totale hoeveelheid enalapril en enalaprilaat die tijdens de periode van 24 uur in de melk werd gemeten, bedroeg respectievelijk 1,44 μg/l en 0,63 μg/l.
La quantité totale d'énalapril et d'énalaprilate mesurée dans le lait au cours de la période de 24 heures a été respectivement de 1,44 μg et 0,63 μg/litre de lait.

Een vrouw die dagelijks oraal 10 mg enalapril had ingenomen gedurende 11 maanden, had piekniveaus enalapril in de melk van 2 μg/L 4 uur na een dosis en piekniveaus enalaprilaat van 0,75 μg/L ongeveer 9 uur na de dosis.De totale hoeveelheid enalapril en enalaprilaat gemeten in de moedermelk gedurende een 24-uur periode was respectievelijk 1,44 μg/L en 0,63 μg/L melk.
Une femme qui a pris 10 mg par jour d'énalapril oral pendant 11 mois a présenté des pics d'énalapril dans le lait de 2 µg/l, 4 heures après une prise, et des pics d'énalaprilate de 0,75 µg/l, environ 9 heures après la prise. Les quantités totales d'énalapril et d'énalaprilate mesurées dans le lait pendant la période de 24 heures étaient respectivement de 1,44 µg/l et 0,63 µg/l de lait.

Oestrogenen veroorzaken een stijging van het thyroid bindend globuline (TBG), wat leidt tot een toename van de totale hoeveelheid circulerend schildklierhormoon, gemeten aan de hand van eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), T4 spiegels (kolom of radio-immunoassay) of T3 spiegels (radio immunoassay).
Les œstrogènes augmentent la TBG (thyroid binding globulin), entraînant une augmentation des taux circulants totaux d’hormones thyroïdiennes, mesurés par le PBI (protein-bound iodine), les taux de T4 (sur colonne ou par radio-immunodosage) ou de T3 (radio-immunodosage).

Het distributievolume van thiotepa is groot. Waarden variërend van 40,8 l/m 2 tot 75 l/m 2 zijn gemeten, wat de totale hoeveelheid lichaamsvocht benadert.
Le volume de distribution du thiotépa est important et il a été rapporté qu’il varie entre 40,8 l/m 2 et 75 l/m 2 , indiquant une distribution dans la totalité de l’eau de l’organisme.

Oestrogenen verhogen de hoeveelheid thyroïdbindend globuline (TBG), wat leidt tot een verhoogde totale serumspiegel van schildklierhormonen zoals gemeten met eiwitgebonden jodium (PBI), en verhoogde spiegels van T4 (gemeten met kolom- of radio-immunoassay) of T3 (gemeten met radio-immunoassay).
Les œstrogènes augmentent la thyroid binding globulin (TBG), entraînant une augmentation de l'hormone thyroïdienne totale circulante, mesurée par le biais de l'iode lié aux protéines (PBI), des taux de T4 (mesurés sur colonne ou par radio-immunodosage) ou des taux de T3 (mesurés par radio-immunodosage).