Vertaling van "gemeten cpk-spiegels moeten " (Nederlands → Frans) :

De gemeten CPK-spiegels moeten geïnterpreteerd worden, rekening houdend met eventuele andere factoren die een tijdelijk spierletsel kunnen veroorzaken, zoals intense lichaamsbeweging of een spiertrauma.
Lors de la mesure, le taux de CPK doit être interprété en tenant compte d'autres facteurs potentiels pouvant causer un dommage musculaire provisoire tel qu' un effort musculaire intense ou un traumatisme musculaire.

De CPK spiegels moeten onmiddellijk geëvalueerd worden bij patiënten die deze symptomen rapporteren.
Évaluer immédiatement les taux de CPK chez les patients rapportant ces symptômes.

Tijdens de meting moeten de CPK-spiegels worden geïnterpreteerd, rekening houdend met eventuele andere factoren die een tijdelijk spierletsel kunnen veroorzaken, zoals intense spierbewegingen of een spiertrauma.
Lors de la mesure, le taux de CPK doit être interprété en tenant compte d'autres facteurs potentiels pouvant causer un dommage musculaire provisoire tel qu' un effort musculaire intense ou un traumatisme musculaire.

Uw factor IX-spiegels moeten daarom tijdens de behandeling worden gemeten om de juiste dosering en infuusfrequentie te berekenen.
C’est pourquoi votre taux de facteur IX devra être mesuré pendant le traitement afin de calculer la dose correcte et la fréquence de l’injection.

Tijdens de behandeling Wanneer spierpijn, zwakte of kramp optreedt terwijl een patiënt een behandeling met een statine ontvangt, moeten hun CK-spiegels worden gemeten.
En cours de traitement Si des douleurs musculaires, une faiblesse ou des crampes se produisent pendant qu’un patient reçoit un traitement par statine, leurs taux de CK doivent être mesurés.

Als de CK spiegels in de uitgangssituatie significant verhoogd zijn (> 5 x ULN) dient de behandeling niet te worden gestart en moeten de waarden na 5-7 dagen weer gemeten worden.
Si le taux basal de CPK est significativement augmenté (> 5 X N), le traitement ne doit pas être initié et une nouvelle mesure devra être effectuée 5 à 7 jours plus tard.