Traduction de «gemeten bedroeg » (Néerlandais → Français) :

De totale hoeveelheid enalapril en enalaprilaat die tijdens de periode van 24 uur in de melk werd gemeten, bedroeg respectievelijk 1,44 μg/l en 0,63 μg/l.
La quantité totale d'énalapril et d'énalaprilate mesurée dans le lait au cours de la période de 24 heures a été respectivement de 1,44 μg et 0,63 μg/litre de lait.

De fractie van het geneesmiddel dat in plasma ongebonden is en dat in vitro werd gemeten, bedroeg 29,5% ± 8,9% (gemiddelde waarde ± SD).
La fraction de médicament non liée dans le plasma et mesurée in vitro était de 29,5 % ± 8,9 % (valeur moyenne ± ET).

De totale hoeveelheid enalapril en enalaprilaat die gedurende 24 uur in de melk werd gemeten, bedroeg respectievelijk 1,44 μg/l en 0,63 μg/l.
Le niveau total d’énalapril et d’énalaprilate mesuré dans le lait durant la période de 24 heures était respectivement de 1,44μg/L et 0,63 μg/L de lait.

Bij 4 kinderen die gedurende 3 dagen – telkens gedurende 2,5 uur – ribavirine toegediend kregen via een masker, werden plasmaconcentraties van 0,44 tot 1,55 micromol gemeten ; de halfwaardetijd bedroeg 9,5 uur.
Les concentrations plasmatiques de Ribavirine administrée au masque auprès de 4 enfants pendant 3 jours – à chaque fois pendant 2,5 heures – ont été mesurées et atteignaient 0,44 à 1,55 micromoles ; le temps de demi-vie est de 9,5 heures.

bedroeg het 90 e percentiel van dalconcentraties dabigatran in plasma 67 ng/ml (gemeten op 20-28 uur na de vorige dosis) (zie rubrieken 4.4 en 4.9).
le 90 ème percentile de la concentration plasmatique du dabigatran, mesurée à l’état résiduel, était

De gemeten dioxineconcentratie bedroeg 50 pg TEQ/g vet.
La concentration en dioxines mesurée était de 50 pg TEQ/g graisse.

Na doses van 0,1 tot 0,2 mg/kg trad de evenwichtspiekplasmaconcentratie van lisinopril op binnen 6 uur, en absorptie gemeten in de geproduceerde urine bedroeg ongeveer 28%.
Des concentrations plasmatiques maximales stables de lisinopril étaient obtenues 6 heures après l’administration de doses comprises entre 0,1 et 0,2 mg/kg, et le taux d’absorption, basé sur la récupération urinaire, était d’environ 28%.

bedroeg het 90 e percentiel van dalconcentraties dabigatran in plasma ongeveer 200 ng/ml (gemeten op 10-16 uur na de vorige dosis),
un ECT à l’état résiduel (10-16 heures après la prise de la dernière dose), augmenté d’environ