Vertaling van "ng ml gemeten " (Nederlands → Frans) :

bedroeg het 90 e percentiel van dalconcentraties dabigatran in plasma 67 ng/ml (gemeten op 20-28 uur na de vorige dosis) (zie rubrieken 4.4 en 4.9).
le 90 ème percentile de la concentration plasmatique du dabigatran, mesurée à l’état résiduel, était

In één studie bij kinderen met seborreïsche dermatitis (n = 19), waarbij ongeveer 40 g NIZORAL crème per dag werd aangebracht op 40% van het lichaamsoppervlak, werden bij 5 kinderen plasma waarden van ketoconazol van 32 tot 133 ng/mL gemeten.
Dans une étude chez des enfants atteints de dermatite séborrhéique (n = 19) recevant environ 40 g par jour de NIZORAL crème appliqué sur 40% de la surface corporelle, des concentrations plasmatiques de kétoconazole de 32 à 133 ng/ml ont été mesurées chez 5 enfants.

bedroeg het 90 e percentiel van dalconcentraties dabigatran in plasma ongeveer 200 ng/ml (gemeten op 10-16 uur na de vorige dosis),
un ECT à l’état résiduel (10-16 heures après la prise de la dernière dose), augmenté d’environ

Binnen 2 uur na een enkele subcutane injectie van Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat worden piekplasmaspiegels van 5216 pg/ml (5,2 ng/ml) gemeten.
Dans les 2 heures apès l’application sous-cutanée dose-unique de Leuprorelin Sandoz 5 mg implant, on mesure des concentrations maximales sériques de 5216 pg/ml (5,2 ng/ml).

In twee bloedstalen van proefpersonen die met Epiduo werden behandeld en in drie bloedstalen van proefpersonen die met adapalene 0,1% gel werden behandeld werden lage gehaltes aan adapalene (C max tussen 0,1 en 0,2 ng/ml) gemeten.
Des taux bas d’adapalène (C max entre 0,1 et 0,2 ng/ml) ont été mesurés dans 2 échantillons de sang pris chez des patients traités avec Epiduo et dans 3 échantillons de sujets traités avec l’adapalène 0,1% gel.

De gemiddelde concentratie (Cavg) van maraviroc gemeten over 24 uur was 445,1 ng/ml, 338,3 ng/ml, en 223,7 ng/ml voor patiënten met respectievelijk een normale nierfunctie, lichte nierfunctiestoornissen en matige nierfunctiestoornissen.
La concentration moyenne (Cm) de maraviroc sur 24 heures était de 445,1 ng/ml, 338,3 ng/mL et 223,7 ng/mL pour les patients ayant une fonction rénale normale, les insuffisants rénaux légers et les insuffisants rénaux modérés respectivement.

Na 50 mg Testim per dag bij hypogonadale mannen, bleek de C gem 365±187 ng/dl (12,7±6,5 nmol/l), bedroeg de C max 538±371 ng/dl (18,7±12,9 nmol/l) en was de C min 223±126 ng/dl (7,7± 4,4 nmol/l), gemeten bij steady state.
Après application quotidienne de Testim 50 mg à des hommes hypogonadiques, les concentrations mesurées à l’état d’équilibre sont les suivantes : C moy à 365±187 ng/dl (12,7±6,5 nmol/l), C max à 538±371 ng/dl (18,7±12,9 nmol/l) et C min à 223±126 ng/dl (7,7± 4,4 nmol/l).

Bij gelijktijdige toediening van robenacoxib tabletten met een derde van het dagrantsoen werd geen verandering in T max (0,5 u), C max (1,201 ng/ml) of AUC (1383 ng.h/ml) gemeten.
L’administration des comprimés de robenacoxib avec un tiers de la ration alimentaire quotidienne n’entraîne pas de modification du T max (0,5 h), de la C max (1201 ng/ml) ou de l’ASC (1383 ng.h/ml).