Traduction de «gemetaboliseerd wat resulteert » (Néerlandais → Français) :

Gedurende de absorptie en de eerste passage door de lever wordt ethinylestradiol gemetaboliseerd wat resulteert in een verminderde variabele en absolute orale biologische beschikbaarheid.
Pendant son absorption et son premier passage hépatique, l'éthinylestradiol est métabolisé et présente ainsi une biodisponibilité orale absolue réduite et variable.

Tijdens de absorptie en de eerste passage door de lever wordt ethinyloestradiol gemetaboliseerd, wat resulteert in een lagere absolute en variabele orale biologische beschikbaarheid.
L’éthinylestradiol est métabolisé durant l’absorption et le premier passage hépatique, ce qui réduit la biodisponibilité absolue et la biodisponibilité orale variable.

Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.
Pendant l'absorption et le premier passage hépatique, l'éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui se traduit par une bio-disponibilité moyenne d’environ 45 % avec une importante variabilité interindividuelle d'environ 20 à 65 %.

Tijdens absorptie en een eerste leverpassage wordt ethinylestradiol sterk gemetaboliseerd, wat resulteert in een gemiddelde biodisponibiliteit per os van ongeveer 45% met een sterke inter-individuele variatie van ongeveer 20-65%.
Au cours de l’absorption et d’un premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui donne lieu à une biodisponibilité perorale moyenne d’environ 45 %, avec une forte variation inter-individuelle d’environ 20-65 %.

Tijdens de absorptie en het eerstepassagemetabolisme door de lever wordt ethinyloestradiol sterk gemetaboliseerd, wat resulteert in een gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van ongeveer 45% (interindividuele variatie ongeveer 20–65%).
Au cours de l’absorption et du métabolisme de premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est largement métabolisé, ce qui donne une biodisponibilité orale moyenne de l’ordre de 45 % (variation interindividuelle d’environ 20 à 65 %).

Metabolisme Linezolid wordt voornamelijk gemetaboliseerd door oxidatie van de morpholinering, wat voornamelijk resulteert in de vorming van twee inactieve open-ringcarboxylzuurderivaten; de aminoethoxyazijnzuurmetaboliet (PNU-142300) en de hydroxyethylglycinemetaboliet (PNU-142586).
Métabolisme Le linézolide est principalement métabolisé par oxydation du cycle morpholine, entraînant essentiellement la formation de deux dérivés de l'acide carboxylique à cycle ouvert inactifs : l'acide amino-éthoxy-acétique (PNU-142300) et l'hydroxy-éthyl-glycine (PNU-142586).