Traduction de «gemetaboliseerd het wordt enkel door de darmflora in inactieve metabolieten » (Néerlandais → Français) :

Metabolisme Ceftriaxon wordt niet systemisch gemetaboliseerd; het wordt enkel door de darmflora in inactieve metabolieten omgezet.
Métabolisme La ceftriaxone n’est pas métabolisée de façon systémique ; elle est seulement transformée en métabolites inactifs par la flore intestinale.

Metabolisme Ceftriaxon wordt niet systematisch gemetaboliseerd; het wordt enkel door de darmflora in inactieve metabolieten omgezet.
Métabolisme La ceftriaxone n'est pas métabolisée systématiquement; seule la flore intestinale transforme la substance en métabolites inactifs.

Metabolisme Ceftriaxon wordt door de darmflora omgezet in inactieve metabolieten.
Métabolisme : La ceftriaxone est transformée en métabolites inactifs par la flore intestinale.

Amlodipine wordt voor een groot deel door de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten, waarbij 10% van de oorspronkelijke verbinding en 60% van de metabolieten
L’amlodipine est intensément métabolisée par le foie en métabolites inactifs, 10 % de la molécule mère et 60 % de métabolites étant excrétés dans l’urine.

Amlodipine wordt voor een groot deel door de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten, waarbij 10% van de oorspronkelijke verbinding en 60% van de metabolieten via de urine wordt uitgescheiden.
L’amlodipine est intensément métabolisée par le foie en métabolites inactifs, 10 % de la molécule mère et 60 % de métabolites étant excrétés dans l’urine.

Biotransformatie en eliminatie De terminale plasma-eliminatiehalfwaardetijd is ongeveer 35 tot 50 uur en is consistent met eenmaal daagse dosering. Amlodipine wordt voor een groot deel door de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten, waarbij 10% van de oorspronkelijke verbinding en 60% van de metabolieten via de urine wordt uitgescheiden.
Biotransformation et élimination La demi-vie d’élimination plasmatique terminale est d’environ 35 à 50 heures et compatible avec une administration en une prise unique journalière.

Amlodipine wordt uitgebreid door de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten waarbij 10% onveranderd amlodipine en ongeveer 60% van de metabolieten worden uitgescheiden via de urine.
L’amlodipine est principalement métabolisée par le foie en métabolites inactifs. 10 % de la substance mère et 60 % des métabolites sont excrétés par voie urinaire.

Amlodipine wordt door de lever uitgebreid (voor ongeveer 90%) tot inactieve metabolieten gemetaboliseerd.
L'amlodipine est presque entièrement (à environ 90 %) métabolisée dans le foie en métabolites inactifs.