Vertaling van "gemengd met ringer lactaat injectievloeistof " (Nederlands → Frans) :

Dit geneesmiddel mag alleen worden gemengd met de aanbevolen infusievloeistoffen (zie rubriek 6.6). Het mag niet worden gemengd met Ringer lactaat injectievloeistof en met een mengsel van Ringer lactaat injectievloeistof en 50 mg/ml (5%) glucose injectievloeistof.
Il ne doit pas être mélangé avec du soluté injectable de Ringer lactate ou du soluté injectable de Ringer lactate glucosé à 50 mg/ml (5 %).

Ultiva mag niet worden gemengd met Ringer lactaat injectievloeistof en met een mengsel van Ringer lactaat injectievloeistof en 5% glucose injectievloeistof.
Ultiva ne doit pas être mélanger à une solution de Ringer lactate pour injection ou à une solution de Ringer lactate et glucose 5% pour injection.

Dit geneesmiddel is verenigbaar met Ringer lactaatoplossing voor injectie, met Ringer lactaat injectievloeistof en 50 mg/ml (5%) glucoseoplossing voor injectie, alsook met propofol wanneer het wordt toegediend in een lopende IV katheter.
Ce médicament s'est révélé compatible avec les solutés injectables de Ringer lactate et de Ringer lactate glucosé à 50 mg/ml (5 %) ainsi qu'avec le propofol quand il est injecté dans une tubulure IV en cours de perfusion.

Ringer lactaat injectievloeistof en 50 mg/ml (5 %) glucose oplossing voor injectie.
- Solution injectable de Ringer lactate glucosé à 50 mg/ml (5 %).

Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet gemengd worden met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaat-oplossing, calcium heparine) of andere geneesmiddelen die intraveneus toegediend worden.
Bonviva 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium (comme la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.

Ibandronate EG oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet gemengd worden met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaat-oplossing, calcium heparine) of andere geneesmiddelen die intraveneus toegediend worden.
Ibandronate EG 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium (comme la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.

Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met calcium- of andere divalente kationen bevattende infuusoplossingen, zoals een Ringer’s lactaat-oplossing, en moet worden toegediend als afzonderlijke intraveneuze oplossing via een aparte infuuslijn.
Acide zolédronique Mylan, solution à diluer pour perfusion ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium ou avec d’autres solutions pour perfusion contenant des cations divalents telle que la solution de Ringer lactate et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.