Vertaling van "gemelde bijwerkingen* systeemorgaanklasse " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1: Bijwerkingen tijdens placebogecontroleerde onderzoeken en spontaan gemelde bijwerkingen* Systeemorgaanklasse Frequentie Bijwerking
Table 1 : effets indésirables lors des essais cliniques contrôlés contre placebo et les déclarations spontanées*

Gemelde bijwerkingen worden hieronder vermeld, zowel op systeemorgaanklasse als op frequentie.
Les effets indésirables ayant été rapportés sont énumérés ci-dessous, par systèmes organes et par fréquence.

De gemelde bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens systeemorgaanklasse en frequentie.
Les effets indésirables rapportés sont énumérés ci-dessous par classe de système d’organe et par fréquence.

De gemelde bijwerkingen worden hieronder opgesomd per systeemorgaanklasse en volgens de frequentie.
Les effets indésirables signalés sont énumérés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et par fréquence.

Overzicht van de bijwerkingen in tabelvorm De bijwerkingen die zijn gemeld bij patiënten die vildagliptine kregen in dubbelblinde onderzoeken als monotherapie en als combinatietherapieën worden hieronder gerangschikt volgens systeemorgaanklasse en absolute frequentie.
Liste tabulée des effets indésirables Les effets indésirables observés dans les études en double aveugle chez les patients qui ont reçu la vildagliptine en monothérapie et en traitement adjuvant sont présentés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et fréquence absolue.

De bijwerkingen die gemeld zijn tijdens voornoemde drie studies en postmarketing, zijn in de volgende tabel samengevat en in categorieën ingedeeld volgens de MedDRA-systeemorgaanklasse en -frequentie.
Les effets indésirables rapportés dans ces trois études et après la mise sur le marché sont résumés et présentés par système – organe selon la classification MedDRA et suivant leur fréquence dans le tableau ci-dessous.

Overzichtstabel van bijwerkingen Gemelde nadelige reacties worden hieronder vermeld, zowel op systeemorgaanklasse als op frequentie.
Tableau récapitulatif des effets indésirables Les effets indésirables signalés sont énumérés ci-après, par classe de système / organe et par fréquence.

De reacties die minstens mogelijk toe te schrijven waren aan claritromycine, worden weergegeven volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie, waarbij de volgende conventie wordt gevolgd: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1.000 tot < 1/100), zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (bijwerkingen gemeld na het in de handel brengen; kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (effets indésirables mentionnés après la commercialisation du médicament ; ne peut être estimée sur la base des données disponibles).