Traduction de «gemeld wanneer macrolide antibiotica werden » (Néerlandais → Français) :

Waarschuwing Ernstige vasoconstrictie (" ergotisme" ) met mogelijk necrose van de ledematen werd gemeld wanneer macrolide antibiotica werden geassocieerd met bloedvatvernauwende ergotalkaloïden.
Avertissement Une vasoconstriction sévère (« ergotisme ») avec une possibilité de nécrose des extrémités a été rapportée lorsque des antibiotiques macrolides ont été associés à des alcaloïdes vasoconstricteurs de l’ergot de seigle.

Macrolide antibiotica (bv. erythromycine) Er werden geen specifieke studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nifedipine en macrolide antibiotica te bestuderen.
Antibiotiques macrolides (p. ex. érythromycine) Aucune étude spécifique n’a étudié les interactions entre la nifédipine et les antibiotiques macrolides.

Wanneer theofylline samen met allopurinol, macrolide antibiotica, cimetidine, griepvaccin, quinolone antibiotica, orale contraceptiva, propranolol, clindamycine en lincomycine en mexiletine wordt toegediend, zal de toegediende dosis lager zijn omdat het levermetabolisme door deze producten wordt afgeremd.
Lorsque la théophylline est administrée en même temps que des produits qui diminuent le métabolisme hépatique, tels que l’allopurinol, les antibiotiques du groupe des macrolides, la cimétidine, les vaccins antigrippaux, les antibiotiques du groupe des quinolones, les contraceptifs oraux, le propranolol, la clindamycine, la lincomycine et la mexilétine, la dose administrée sera revue à la baisse.

Zoals met erythromycine en andere macrolide antibiotica worden zelden ernstige allergische reacties gemeld, waaronder angio-oedeem en anafylaxie (zelden fataal).
Comme avec l’érythromycine et les autres antibiotiques macrolides, on rapporte rarement la survenue de réactions allergiques sévères, incluant un angio-œdème et une anaphylaxie (rarement fatale).

Pseudomembraneuze colitis is gemeld bij gebruik van macrolide antibiotica.
On a rapporté une colite pseudomembraneuse en cas d’utilisation d’antibiotiques macrolides.

Pseudomembraneuze colitis is gemeld na het gebruik van macrolide antibiotica.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été signalés après la prise d’antibiotiques macrolides.

Er zijn gevallen van longoedeem gemeld wanneer vaatverwijdende geneesmiddelen, zoals ERA’s werden gebruikt bij patiënten met een pulmonale veno-occlusieve ziekte.
Des cas d'œdème pulmonaire ont été rapportés avec des médicaments vasodilatateurs, tels que les antagonistes des récepteurs de l'endothéline (ARE), lorsqu'ils sont utilisés chez des patients ayant une maladie veino-occlusive pulmonaire.

Het gelijktijdig systemisch toedienen van fenytoïne aan patiënten die hooggedoseerde busulfan oraal kregen toegediend versterkte de klaring van busulfan door het induceren van glutathion-S-transferase, terwijl geen interacties gemeld werden wanneer benzodiazepinen zoals diazepam, clonazepam of lorazepam gebruikt werden om epileptische aanvallen te voorkomen samen met hooggedoseerde busulfan.
Il a été rapporté que l’association de phénytoine avec de fortes doses de busulfan oral augmente la clairance du busulfan par un effet inducteur des enzymes glutathion-S-transférases alors qu’aucune interaction n’a été décrite avec l’utilisation des benzodiazépines telles que le diazépam, le clonazépam ou le lorazépam lorsque ces dernières sont utilisées en prévention des convulsions dues au busulfan oral.

Gemelde bijwerkingen wanneer linagliptine en metformine werden gecombineerd met een sulfonylureumderivaat In één onderzoek werd linagliptine als aanvulling op metformine plus een sulfonylureumderivaat gegeven.
Effets indésirables rapportés lorsque la linagliptine et la metformine ont été associées à un sulfamide hypoglycémiant Dans une étude, la linagliptine a été administrée en association à la metformine plus un sulfamide hypoglycémiant.