Traduction de «gemeld gedurende gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

Reversibele verhogingen van serum-lithiumconcentraties en toxiciteit zijn gemeld gedurende gelijktijdige toediening van lithium en ACE-remmers.
Des augmentations réversibles des concentrations sériques et de la toxicité du lithium ont été observées au cours de traitements concomitants par du lithium et des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine.

Lithium: Omkeerbare verhogingen van serumlithiumconcentraties en toxiciteit zijn gemeld gedurende gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers en zelden met angiotensine II receptor antagonisten. Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazide diuretica, waardoor de kans op een lithiumintoxicatie stijgt.
Lithium: Des augmentations réversibles des taux sériques et de la toxicité du lithium ont été rapportées lors d’administration concomitante de lithium avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, et, dans de rares cas, avec des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. En outre, la clairance rénale du lithium est réduite par les thiazides et, par conséquent, le risque de toxicité du lithium peut être augmenté.

Lithium: Omkeerbare verhogingen van serumlithiumconcentraties en toxiciteit zijn gemeld gedurende gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers en zelden met angiotensine II antagonisten. Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazide diuretica, waardoor de kans op een lithiumintoxicatie stijgt.
Lithium: Des augmentations réversibles des taux sériques et de la toxicité du lithium ont été rapportées lors d’administration concomitante de lithium et d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, et, dans de rares cas, avec des antagonistes de l’angiotensine II. En outre, la clairance rénale du lithium est réduite par les thiazides et, par conséquent, le risque de toxicité du lithium peut être augmenté.

Theofylline Verhoogde plasmaconcentraties van theofylline zijn gemeld gedurende gelijktijdig gebruik van theofylline en chinolonen.
Théophylline Des concentrations plasmatiques élevées de théophylline ont été rapportées lors de l’utilisation concomitante de théophylline et de quinolones.

Lithium Gedurende gelijktijdige toediening van lithium en ACE-remmers zijn reversibele verhogingen van de serum lithiumconcentraties en toxiciteit gemeld.
Lithium Au cours d’une administration concomitante de lithium et d’IECA, on mentionne une augmentation réversible des concentrations sériques de lithium et une toxicité.

Lithium Gedurende gelijktijdige toediening van lithium en ACE-remmers zijn reversibele verhogingen van de serumlithiumconcentraties en toxiciteit gemeld.
Lithium Des augmentations réversibles des concentrations de lithium sériques et de la toxicité ont été signalées pendant l’administration simultanée de lithium et d’inhibiteurs de l’ECA.

Lithium Gedurende gelijktijdige toediening van lithium en ACE-remmers zijn reversibele verhogingen van de serumlithiumconcentraties en -toxiciteit gemeld.
Lithium Des augmentations réversibles des taux sériques de lithium et de toxicité ont été rapportées lors de l’administration concomitante de lithium avec des inhibiteurs de l’ECA.