Vertaling van "gemeld dat bepaalde macrolide antibiotica " (Nederlands → Frans) :

Digoxine Bij sommige patiënten is gemeld dat bepaalde macrolide antibiotica het metabolisme van digoxine in de darm hebben verstoord.
Digoxine Chez certains patients, des antibiotiques de type macrolide perturbaient le métabolisme intestinal microbien de la digoxine.

Digoxine: Bij sommige patiënten is gemeld dat bepaalde macrolide antibiotica het metabolisme van digoxine in de darm hebben verminderd.
Digoxine: Nous avons observé, chez certains patients, une perturbation du métabolisme de la digoxine dans les intestins associée à des antibiotiques macrolides spécifiques.

Bepaalde macrolide antibiotica zijn gekend om het cytochroom P450 3A4 systeem te inhiberen en de mogelijkheid voor interactie kan niet worden uitgesloten tot op heden.
Certains antibiotiques macrolides sont connus pour inhiber le système du cytochrome P450 3A4, et la possibilité d’une interaction ne peut actuellement pas être exclue.

- patiënten die bepaalde macrolide-antibiotica nemen zoals erythromycine,
- aux patients qui prennent certains antibiotiques du groupe des macrolides, comme

Voorbeelden zijn bepaalde anti-aritmica zoals klasse IA (bv.: kinidine, disopyramide, procaïnamide) en klasse III (bv.: amiodaron, sotalol); macrolide antibiotica (bv.: azithromycine, erythromicine, clarithromycine), fluorochinolon antibiotica (bv.: sparfloxacine), sommige antihistaminica (bv.: astemizol, terfenadine); tricyclische antidepressiva (bv.: amitriptyline); sommige tetracyclische antidepressiva (bv.: maprotiline) sommige antipsychotica (bv.: amisulpride, chloorpromazine, haloperidol, melperon, fenothiazines, pimozide, sulpiride, sertindol, tiapride), SSRI’s (bv.: fluoxetine, sertraline, fluvoxamine); antimalaria geneesmiddelen (bv.: kinine, chloroquine, halofantrine); cisapride, pentamidine, tacrolimus, tamoxifen en vincamine.
Les exemples comprennent certains antiarythmiques, comme ceux de Classe IA (par ex. quinidine, disopyramide, procaïnamide) et de Classe III (par ex. amiodarone, sotalol) ; les antibiotiques de la classe des macrolides (par ex. azithromycine, érythromycine, clarithromycine) et de la classe des fluoroquinolones (par ex. sparfloxacine) ; certains antihistaminiques (par ex. astémizole, terfénadine) ; les antidépresseurs tricycliques (par ex. amitriptyline) ; certains antidépresseurs tétracycliques (par ex. maprotiline) ; certains traitements

Macrolide antibiotica (een bepaalde klasse van antibiotica)
Antibiotiques macrolides (une classe déterminée d’antibiotiques)

Zoals met erythromycine en andere macrolide antibiotica worden zelden ernstige allergische reacties gemeld, waaronder angio-oedeem en anafylaxie (zelden fataal).
Comme avec l’érythromycine et les autres antibiotiques macrolides, on rapporte rarement la survenue de réactions allergiques sévères, incluant un angio-œdème et une anaphylaxie (rarement fatale).