Traduction de «gemeld bij patiënten die fluorochinolonen kregen » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een voorgeschiedenis van psychotische stoornis Psychotische reacties werden gemeld bij patiënten die fluorochinolonen kregen.
Patients qui présentent un antécédent de trouble psychotique Des réactions psychotiques ont été signalées chez certains patients sous fluoroquinolones.

Patiënten met een voorgeschiedenis van psychotische stoornis Psychotische reacties zijn gemeld bij patiënten die fluorochinolonen kregen, waaronder ofloxacine.
Patients avec antécédent de trouble psychotique Des réactions psychotiques ont été signalées chez des patients recevant des fluoroquinolones, dont l'ofloxacine.

Patiënten met een voorgeschiedenis van psychotische stoornissen Er werden psychotische reacties gemeld bij patiënten die fluorochinolonen kregen, waaronder ofloxacine.
Patients ayant des antécédents de troubles psychotiques Des réactions psychotiques ont été rapportées chez les patients prenant des fluoroquinolones, dont l’ofloxacine.

Perifere neuropathie Sensorische of sensori-motorische perifere neuropathie is gemeld bij patiënten die fluorochinolonen kregen waaronder ofloxacine, en de neuropathie kan snel optreden.
Neuropathie périphérique On a rapporté une neuropathie périphérique sensorielle ou sensorimotrice chez des patients recevant des fluoroquinolones, dont l’ofloxacine; cette neuropathie peut être d'apparition rapide.

Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie die zich snel uiten, werd gemeld bij patiënten die fluorochinolonen, met inbegrip van ofloxacine, kregen.
Neuropathie périphérique Une neuropathie sensorielle ou sensorimotrice d’apparition rapide a été mentionnée chez des patients ayant reçu des fluoroquinolones, y compris de l’ofloxacine.

† Deze bijwerking, in klinische studies gemeld als Zeer vaak bij patiënten die montelukast kregen, werd ook als Zeer vaak gemeld bij patiënten die placebo kregen.
également été qualifié de très fréquent chez les patients traités par placebo dans les essais cliniques.

Deze bijwerking, in klinische studies gemeld als Zeer vaak bij patiënten die montelukast kregen, werd ook als Zeer vaak gemeld bij patiënten die placebo kregen.
Cet effet indésirable, rapporté comme Fréquent chez les patients ayant reçu du montelukast, était déjà rapporté comme Fréquent chez les patients recevant le placebo dans les essais cliniques

Overgevoeligheidsreacties Gevallen van ernstige overgevoeligheidsreacties (zoals anafylaxie en angioedeem) zijn gemeld bij patiënten die EXJADE kregen, waarbij de reactie in de meeste gevallen optrad binnen de eerste maand van de behandeling (zie rubriek 4.8).
Réactions d’hypersensibilité Des cas de réactions sévères d’hypersensibilité (tels que anaphylaxie et angioedème) ont été rapportés chez des patients traités par EXJADE, le début de ces réactions survenant dans la majorité des cas au cours du premier mois de traitement (voir rubrique 4.8).

Acute mucocutane toxiciteit is gemeld bij patiënten die hydroxycarbamide kregen in doses die een aantal malen hoger lagen dan de therapeutische dosis.
Une toxicité aiguë muco-cutanée a été rapportée chez les patients traités par hydroxycarbamide à des doses plusieurs fois supérieures à la dose thérapeutique.

Metformine: De bekende bijwerkingen van metformine die niet zijn gemeld bij patiënten die Jentadueto kregen, zijn aangegeven in tabel.
Linagliptine : Tous les effets indésirables identifiés de la linagliptine en monothérapie sont également décrits pour Jentadueto dans le tableau.