Traduction de «gemeld bij heel weinig patiënten » (Néerlandais → Français) :

Deze bijwerkingen komen vaak voor (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen), komen soms voor (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen) of zijn gemeld bij heel weinig patiënten.
Ces effets indésirables sont fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10), peu fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100) ou ont été rapportés chez très peu de patients.

Er zijn negatieve studies met trimethoprim-sulfamethoxazol, roxithromycine en clarithromycine, echter bij heel weinig patiënten.
Les études avec le triméthoprime-sulfaméthoxazole, la roxithromycine et la clarithromycine se sont révélées négatives chez, toutefois, un nombre très limité de sujets.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij zeer weinig patiënten die zijn behandeld met Tasigna:
Les autres effets indésirables suivants ont été rapportés chez très peu de patients traités par Tasigna :

In ziekenhuizen wordt in België al heel wat aandacht besteed aan het vermijden van de verspreiding van de MRSA; voor de bewoners van rust-en verzorgingstehuizen worden meestal nog te weinig maatregelen genomen, en bestaat het gevaar dat een steeds groter deel van deze patiënten hiermee besmet wordt.
Dans les hôpitaux, une grande attention est déjà apportée en Belgique aux mesures à prendre pour éviter la propagation des MRSA; pour les résidents des maisons de repos et de soins, trop peu de mesures encore sont généralement prises, et le risque qu’un pourcentage toujours plus grand de patients soit contaminé est réel.

Weinig voorkomende bijwerkingen (kan gemeld worden door tot 1 op de 100 patiënten)
Effets indésirables peu fréquents (peuvent affecter jusqu’à 1 patient sur 100)

Bij twee patiënten die respectievelijk met 84 en 145 mg ondansetron intraveneus werden behandeld, waren de gemelde effecten weinig ernstig en was geen behandeling vereist. In geval van overdosering moet een symptomatische behandeling worden toegediend.
Chez deux patients, traités respectivement par 84 et 145 mg d’ondansétron par voie

Bij zeer weinig patiënten wordt trombocytopenie (< 100.000 bloedplaatjes/mm 3 ) gemeld. Ook anemie kan voorkomen.
Des cas de thrombocytopénie (< 100.000 plaquettes/mm 3 ) ont été rapportés chez un très petit nombre de patients et des cas d'anémie ont également été observés.

□ Calcium/vitamine D 3 sachets Weinig voorkomende bijwerkingen ( kan gemeld worden door tot 1 op de 100 patiënten )
Sachets de calcium/vitamine D 3 Effets indésirables peu fréquents peuvent affecter jusqu’à 1 patient sur 100):