Vertaling van "gemeentelijk methadon programma " (Nederlands → Frans) :

Alle artsen van de Gemeentelijke Dienst voor Gezondheid van Amsterdam steunen hen en raden hen aan om het voorschrijven van Methadon te beperken voor de druggebruikers die relatief stabiel zijn en om de moeilijke patiënten te verwijzen naar een gemeentelijk Methadon programma.
Les médecins du Service de Santé Municipal d’Amsterdam les soutiennent et leur conseillent de limiter la prescription de Méthadone à des usagers de drogues relativement stables et de référer les patients difficiles à un programme Méthadone municipal.

Het gaat hier over lage drempel programma’s met als strategie het verminderen van de risico’s ( uitwisselen van spuiten mogelijk in alle centra…).12.8 % van de patiënten met Methadon zijn verbonden aan gemeentelijke programma’s opgericht voor prostituées en vreemdelingen.
Les programmes du Service de Santé Municipal délivrent de la Méthadone à 2.700 patients, soit 36.4 % du total.

De programma’s van de Gemeentelijke Dienst voor Gezondheid van Amsterdam levert Methadon aan 2700 patiënten hetgeen 36.4 % van het totaal is.
En 1990, sur n = 4.567 patients avec Méthadone, 22.5 % la recevait par un médecin généraliste ; 2.8 % par le programme Méthadone Jellinek (seuil élevé).