Vertaling van "gemedicineerde water dient " (Nederlands → Frans) :

Voordat de dieren toegang krijgen tot het gemedicineerde water dient men, indien mogelijk, het waterleidingsysteem leeg te laten lopen en door te spoelen met het gemedicineerde water om nauwkeurigheid van de dosering te garanderen.
Avant de permettre aux animaux l’accès à l’eau médicamentée, le système de distribution d’eau doit être si possible purgé, et rincé avec l’eau médicamentée afin de permettre un dosage précis.

Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans Une solution fraîche d’eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.

EXP: {MM/YYYY} Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.
EXP {mm/aaaa} Une solution fraîche doit être préparée chaque jour.

Voor elke behandeldag dient het gemedicineerde water vers te worden bereid.
Pour chaque jour de traitement, l’eau médicamentée devra être préparée extemporanément.