Traduction de «gemcitabine wordt uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat gemcitabine bevat
produit contenant de la gemcitabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Borstvoeding: Het is niet bekend of gemcitabine wordt uitgescheiden in moedermelk en bijwerkingen bij het borstgevoede kind kunnen niet worden uitgesloten.
Allaitement : On ignore si la gemcitabine est excrétée dans le lait humain, et on ne peut pas exclure la possibilité d'effets indésirables sur le nourrisson.

Borstvoeding Bij de mens is niet bekend of gemcitabine wordt uitgescheiden in de moedermelk en bijwerkingen bij het kind dat borstvoeding krijgt, kunnen niet worden uitgesloten.
Allaitement Chez l’homme, il n’est pas connu si la gemcitabine passe dans le lait maternel et les effets indésirables sur l’enfant allaité ne peuvent être exclus.

Borstvoeding Het is niet bekend of gemcitabine wordt uitgescheiden in moedermelk en bijwerkingen bij het borstgevoede kind kunnen niet worden uitgesloten.
Le passage de la gemcitabine dans le lait maternel n’est pas connu et les effets indésirables sur le nourrisson ne sont pas exclus.

In de week na toediening is 92 tot 98 % van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99 % in de urine, voornamelijk in de vorm van dFdU, en 1 % van de dosis wordt uitgescheiden via de feces.
Pendant la semaine suivant l’administration de la dose de gemcitabine, 92 to 98% de celle-ci est récupérée, à 99% dans l’urine, principalement sous la forme de dFdU et 1% de la dose est excrétée dans les fèces.

Tijdens de week na de toediening, wordt 92 tot 98% van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99% in de urine, voornamelijk onder de vorm van dFdU, en 1% van de dosis wordt uitgescheiden via de feces.
Durant la semaine suivant l’administration, 92 à 98 % de la dose administrée de gemcitabine sont retrouvés, 99 % dans l’urine, principalement sous forme de dFdU, et 1 % de la dose s’élimine dans les selles.

In de week na de toediening wordt 92 tot 98% van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99% in de urine, voornamelijk onder de vorm van dFdU en 1% van de dosis wordt uitgescheiden in de feces.
Durant la semaine suivant l’administration, 92 à 98 % de la dose administrée de gemcitabine sont retrouvés, 99 % dans l’urine, principalement sous forme de dFdU, et 1 % de la dose s’élimine dans les selles.

In de week na toediening is 92 tot 98% van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99% in de urine, voornamelijk in de vorm van dFdU, en 1% van de dosis wordt uitgescheiden via de feces.
Pendant la semaine qui suit l'administration, 92 à 98% de la dose de gemcitabine administrée sont retrouvés, 99% dans les urines, essentiellement sous forme de dFdU et 1% s'élimine par voie fécale.