Vertaling van "gemcitabine eenmaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat gemcitabine bevat
produit contenant de la gemcitabine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer gemcitabine eenmaal per week wordt toegediend treedt geen accumulatie op.
La gemcitabine ne présente aucune accumulation lorsqu’elle est administrée une fois par semaine.

Er is geen sprake van accumulatie wanneer gemcitabine eenmaal per week wordt toegediend.
La gemcitabine ne s’accumule pas dans l’organisme lorsqu’elle est administrée une fois par semaine.

De volgende cycli dienen te bestaan uit infusies met gemcitabine eenmaal per week gedurende 3 opeenvolgende weken, gevolgd door een rustperiode van één week.
Les cycles suivants doivent consister en une perfusion de gemcitabine une fois par semaine pendant 3 semaines consécutives sur quatre.

Patiënten werden gerandomiseerd om Tarceva of placebo eenmaal daags te krijgen volgens een continu schema met gemcitabine IV (1000 mg/m 2 , cyclus 1 - dag 1, 8, 15, 22, 29, 36 en 43 van een 8-weekse cyclus; cyclus 2 en vervolgkuren - dag 1, 8 en 15 van een 4-weekse cyclus [zie de gemcitabine SPC voor goedgekeurde dosering en schema bij pancreaskanker]).
Les patients ont été randomisés pour recevoir un traitement par Tarceva ou placebo une fois par jour en traitement continu plus gemcitabine IV (1000 mg/m², Cycle 1 - jours 1, 8, 15, 22, 29, 36 et 43 d’un cycle de 8 semaines ; cycle 2 et cycles ultérieurs - jours 1, 8 et 15 d’un cycle de 4 semaines [posologie et rythme d’administration de la gemcitabine approuvés dans le traitement du cancer du pancréas: voir le RCP de la gemcitabine]).

Gemcitabine accumuleert niet wanneer het eenmaal per week wordt toegediend.
La gemcitabine ne s’accumule pas lorsqu’on l’administre une fois par semaine.

Gemcitabine accumuleert niet indien het eenmaal per week wordt toegediend.
La gemcitabine ne s’accumule pas lorsqu’on l’administre une fois par semaine.

Niet-kleincellig longcarcinoom Monotherapie De aanbevolen dosis voor gemcitabine bedraagt 1000 mg/m 2 toegediend als een 30 minuten durende intraveneuze infusie.Dit moet eenmaal per week worden herhaald tot maximaal 3 weken gevolgd door 1 week rust.
La dose recommandée de gemcitabine est de 1 000 mg/m 2 , administrée en perfusion intraveineuse de 30 minutes.