Traduction de «gelijktijdige toediening van vistide en andere potentieel nefrotoxische » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening van Vistide en andere potentieel nefrotoxische stoffen is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.4).
L’administration concomitante de Vistide avec d’autres agents potentiellement néphrotoxiques est contre-indiquée (voir rubrique 4.4).

Bij toediening van cefuroxime en andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen, zoals de aminosiden en de lisdiuretica, wordt het aanbevolen de nierfunctie aandachtig te volgen.
Il est prudent de surveiller attentivement la fonction rénale lors de l'administration de céfuroxime et d'autres agents potentiellement néphrotoxiques, comme les aminosides ou les diurétiques de l'anse.

Bij toediening van cefuroxime en andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen, zoals de aminosiden of de lisdiuretica, wordt aangeraden de nierfunctie aandachtig te volgen.
Il est prudent de surveiller attentivement la fonction rénale lors de l'administration de céfuroxime et d'autres agents potentiellement néphrotoxiques, comme les aminosides ou les diurétiques de l'anse.

Andere potentieel nefrotoxische of ototoxische geneesmiddelen Gelijktijdige of sequentiële toediening van vancomycine met andere potentieel neurotoxische en/of nefrotoxische actieve stoffen, vooral gentamicine, amfotericine B, streptomycine, neomycine, kanamycine, amikacine, tobramycine, viomycine, bacitracine, polymyxine B, colistine en cisplatine kunnen de nefrotoxiciteit en/of ototoxiciteit van vancomycine potentiëren en daarom moet de patiënt zorgvuldig worden gevolgd.
Autres médicaments potentiellement néphrotoxiques ou ototoxiques L’administration simultanée ou séquentielle de la vancomycine avec d’autres substances actives potentiellement neurotoxiques et/ou néphrotoxiques, en particulier la gentamycine, l’amphotéricine B, la streptomycine, la néomycine, la kanamycine, l’amikacine, la tobramycine, la viomycine, la bacitracine, la polymixine B, la colistine et le cisplatine peut potentialiser la néphrotoxicité et/ou l’ototoxicité de la vancomycine, et requiert dès lors une surveillance étroite du patient.

Gelijktijdige toediening van AmBisome met andere nefrotoxische middelen, bijvoorbeeld ciclosporine en aminoglycosiden, kan bij sommige patiënten het risico van nefrotoxiciteit aanzienlijk verhogen.
L’administration simultanée d’AmBisome et d’autres médicaments néphrotoxiques, tels que la cyclosporine ou les aminoglycosides, peut accroître significativement le risque de néphrotoxicité chez certains patients.

Het risico kan ook verhoogd zijn bij gelijktijdige toediening van atorvastatine met andere geneesmiddelen die potentieel myopathie kunnen induceren, zoals fibrinezuurderivaten en ezetimib (zie rubriek 4.4).
Le risque peut aussi être augmenté lors de l’administration concomitante d’atorvastatine avec d’autres médicaments pouvant induire des myopathies, tels que les fibrates et l’ézétimibe (voir rubrique 4.4).

Het risico kan ook verhoogd zijn bij gelijktijdige toediening van atorvastatine met andere geneesmiddelen die potentieel myopathie kunnen induceren, zoals fibrinezuurderivaten en ezetimib (zie rubriek 4.4)
Le risque peut aussi être augmenté lors de l’administration concomitante d’atorvastatine avec d’autres médicaments pouvant induire des myopathies, tels que les fibrates et l’ézétimibe (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische middelen moet vermeden worden aangezien er een verhoogd risico kan zijn op nefrotoxiciteit.
Toute association avec des produits potentiellement néphrotoxiques doit être évitée en raison d’un risque accru de toxicité rénale.

Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische middelen moet vermeden worden.
Eviter l’administration simultanée avec des produits ayant un potentiel néphrotoxique.

Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische geneesmiddelen dient te worden vermeden.
Eviter l’administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques.