Vertaling van "gelijktijdige toediening van moxonidine en andere antihypertensiva leidt " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige toediening van moxonidine en andere antihypertensiva leidt tot een additief effect.
L’administration concomitante de moxonidine et d’autres antihypertenseurs induit un effet additif.

De gelijktijdige toediening van moxonidine en andere antihypertensiva leidt tot een additief effect.
L'administration concomitante de moxonidine et d'autres antihypertenseurs donne lieu à un effet additif.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Bij gelijktijdige toediening van moxonidine en andere antihypertensiva wordt het effect versterkt.
L'administration concomitante de moxonidine et d'autres antihypertenseurs donne lieu à un effet additif.

Op basis van deze in vitro resultaten is het onwaarschijnlijk dat gelijktijdige toediening van quetiapine met andere farmaca leidt tot klinisch significante remming van het metabolisme van het andere geneesmiddel gemedieerd door cytochroom P450.
Au vu de ces résultats obtenus in vitro, il est peu vraisemblable que l'administration concomitante de quétiapine et d'autres médicaments induise une inhibition cliniquement significative du métabolisme des autres substances dépendant du cytochrome P450.

De gelijktijdige toediening van terazosine en andere antihypertensiva (bv. calciumantagonisten) dient evenwel met voorzichtigheid te gebeuren om het risico op een significante hypotensie te vermijden.
L’administration concomitante de térazosine et d’autres antihypertenseurs (par ex. antagonistes du calcium) doit néanmoins s’effectuer avec prudence afin d’éviter le risque d’une hypotension significative.

Gelijktijdige toediening van MOTENS en andere middelen bekend voor hun hypotensieve werking, zoals antihypertensiva (diuretica, bètablokkers of inhibitoren van het conversie-enzym) kan het antihypertensief effect doen toenemen.
leurs effets hypotenseurs, comme les antihypertenseurs (les diurétiques, les bêtabloquants ou les inhibiteurs de l'enzyme de conversion), peut accroître l'effet antihypertenseur.

De gelijktijdige toediening van Moxonidiine EG en andere antihypertensiva versterkt het hypotensieve effect van moxonidine.
L’administration concomitante de Moxonidine EG et d’autres médicaments antihypertenseurs augmente l’effet hypotenseur de Moxonidine EG.